Lyrics and translation George Jones feat. Ricky Van Shelton - It Hurts As Much In Texas (As It Did In Tennessee)

Hey, we broke up in Nashville on a cold and rainy night
My tears mixed with the cold rain drops as she walked out of sight
So I put Nashville in my rear view mirror and headed south
′Cause I thought the girls in San Antone would knock her memory out.

But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee
Lone star lonely, down and blue is what they're callin′ me
I thought these Texas dance halls nights would kill my misery?
But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee.

--- Instrumental ---

My heart still lives in Nashville with the girl I long to be
I'm tryin' to forget the way that she broke up with me
I thought that I could two step her sweet memory from my mind
But she still waltzes through my dreams and wakes me up at night.

But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee
Lone star lonely, down and blue is what they′re callin′ me
I thought these Texas dance halls nights would kill my misery?
But it hurts as much in Texas as it did in Tennessee.

Yeah, it hurts as much in Texas as it did in Tennessee...

Эй, мы расстались в Нэшвилле холодной и дождливой ночью
Мои слезы смешались с холодными каплями дождя, когда она скрылась из виду.
Поэтому я поместил Нэшвилл в зеркало заднего вида и направился на юг.
Потому что я думал, что девчонки из Сан-Антонио вышибут из нее память.

Но в Техасе так же больно, как и в Теннесси.
Одинокая звезда, одинокая, грустная и голубая-вот как меня называют.
Я думал, что эти вечера в техасских танцевальных залах убьют мое страдание?
Но в Техасе так же больно, как и в Теннесси.

--- Инструментальный ---

Мое сердце все еще живет в Нэшвилле с девушкой, которой я так хочу быть.
Я пытаюсь забыть, как она порвала со мной.
Я думал, что смогу выкинуть ее сладкие воспоминания из головы.
Но она все еще вальсирует в моих снах и будит меня по ночам.

Но в Техасе так же больно, как и в Теннесси.
Одинокая звезда, одинокая, грустная и голубая-вот как меня называют.
Я думал, что эти вечера в техасских танцевальных залах убьют мое страдание?
Но в Техасе так же больно, как и в Теннесси.

Да, в Техасе так же больно, как и в Теннесси...