George Nozuka - Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Nozuka - Butterfly




Butterfly
Papillon
La La
La La
La La La
La La La
La La La
La La La
La La
La La
Goodbye
Au revoir
Is what she said
C'est ce qu'elle a dit
When she said
Quand elle a dit
I'm sorry
Je suis désolée
And I
Et moi
I'm dying on the inside
Je meurs de l'intérieur
Because I tried but I can't hide the tears
Parce que j'ai essayé, mais je ne peux pas cacher les larmes
That fall from my eyes
Qui tombent de mes yeux
Hold me close
Serre-moi fort
One more night
Une nuit de plus
Hold me close
Serre-moi fort
One more time
Une fois de plus
Hold me close
Serre-moi fort
Cause I'm dying on the inside
Parce que je meurs de l'intérieur
A butterfly
Un papillon
Hello
Bonjour
With a little wink
Avec un petit clin d'œil
What does she think of me
Que pense-t-elle de moi
And how she smelt
Et comment elle sentait
Give me her name
Donne-moi son nom
But who would have thought
Mais qui aurait pensé
I would be cryiung here
Que je serais en train de pleurer ici
With all this pain no no
Avec toute cette douleur non non
Hold me close
Serre-moi fort
One more night
Une nuit de plus
Hold me close
Serre-moi fort
One more time, just give me one more time my baby
Une fois de plus, donne-moi juste une fois de plus mon bébé
Hold me close
Serre-moi fort
Cause I'm dying on the inside
Parce que je meurs de l'intérieur
A butterfly
Un papillon
Now theres nothing I can do
Maintenant il n'y a rien que je puisse faire
And theres nothing I can say about losing you
Et il n'y a rien que je puisse dire à propos de te perdre
I wish I can find a way
J'aimerais pouvoir trouver un moyen
I wish that I can tell you again
J'aimerais pouvoir te le dire encore une fois
If only I
Si seulement je
Could turn back time
Pouvais revenir en arrière
Hold me close
Serre-moi fort
One more night
Une nuit de plus
Hold me close
Serre-moi fort
One more time
Une fois de plus
Hold me close
Serre-moi fort
Cause I'm dying on the inside
Parce que je meurs de l'intérieur
A butterfly
Un papillon





Writer(s): George Nozuka, Christopher Michael Perry, Adam Ruhnke, Angelo Themelkos


Attention! Feel free to leave feedback.