George Nozuka - Such a Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Nozuka - Such a Fool




Such a Fool
Tellement bête
12 O'clock In The Morning, And I'm Chilling With Some Friends
Minuit, et je traîne avec des amis
Before The Club We're Hangin Out Until This Girl Walked In
Avant le club, on se laissait aller jusqu'à ce que cette fille entre
Caught me by Surprise When She Didn't Say Hello
Elle m'a surpris quand elle n'a pas dit bonjour
Had An Attitude, Why Be So Rude I Know Just What To Do
Elle était agressive, pourquoi être si impolie, je sais ce qu'il faut faire
Wanna Go Outside I Pull Out And Came Running
Elle voulait sortir, j'ai sorti ma cigarette et j'ai couru
Told The Girl Dont Act This Way
J'ai dit à la fille de ne pas se comporter ainsi
I See Right Through Your Act
Je vois à travers ton jeu
What He Did Was Such A Shame
Ce qu'il a fait était vraiment honteux
Dont Be Living With This Man
Ne vis pas avec cet homme
So Let It Go Tonight
Alors oublie tout ce soir
I See The Beauty Within Your Eyes
Je vois la beauté dans tes yeux
So Let It Go Tonight
Alors oublie tout ce soir
I Never Thought That It Would Be Me
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
How Could I Be Such A Fool Oooh
Comment ai-je pu être si bête, oh
And Here I Am Saying Girl Im Sorry
Et me voilà à te dire "désolé, ma chérie"
For Something I Didnt Do, This Is My Point Of View
Pour quelque chose que je n'ai pas fait, c'est mon point de vue
Baby I Never Meant To Fall For Her
Chérie, je n'ai jamais voulu tomber amoureuse d'elle
Lately Its Been Driving Me Crazy
Récemment, ça me rend fou
Baby Baby, You Still And Always Will Be My Baby
Chérie chérie, tu es et tu seras toujours ma chérie
Oh Yea.
Oh oui.
Its 4 O'clock In The Morning And It Didn't Take Too Long
Il est 4 heures du matin, et ça n'a pas pris longtemps
For The Girl To Change Her Tune And Now Shes Singin A Different Song
Pour que la fille change de ton et chante maintenant une chanson différente
She's All Up On Me, Kissing On Me, Grabbing On Me
Elle est toute sur moi, m'embrasse, me serre
Whats A Guy To When His Brain Is All Muted
Que peut faire un homme quand son cerveau est muet?
Baby Im Not That Guy
Chérie, je ne suis pas ce genre de mec
I Already Got That Someone In My Life
J'ai déjà quelqu'un dans ma vie
Baby Im Not That Guy
Chérie, je ne suis pas ce genre de mec
I Never Thought That It Would Be Me
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
How Could I Be Such A Fool Oooh
Comment ai-je pu être si bête, oh
And Here I Am Saying Girl Im Sorry
Et me voilà à te dire "désolé, ma chérie"
For Something I Didnt Do, This Is My Point Of View
Pour quelque chose que je n'ai pas fait, c'est mon point de vue
Baby Never Meant To Fall For Her
Chérie, je n'ai jamais voulu tomber amoureuse d'elle
Lately Its Been Driving Me Crazy
Récemment, ça me rend fou
Baby Baby, You Still And Always Will Be My Baby
Chérie chérie, tu es et tu seras toujours ma chérie
I Let Her In Only Before A Minute Girl
Je l'ai laissée entrer il y a à peine une minute, ma chérie
She Was Up In My Mind
Elle était dans mon esprit
But It Was You I Found A Start
Mais c'est toi que j'ai trouvé un début
You'll Always Have My Heart
Tu auras toujours mon cœur
Say My Heart
Dis mon cœur
I Never Thought That It Would Be Me
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
How Could I Be Such A Fool O Oh
Comment ai-je pu être si bête, oh oh
And Here I Am Saying Girl Im Sorry
Et me voilà à te dire "désolé, ma chérie"
For Something I Didnt Do, This Is My Point Of View
Pour quelque chose que je n'ai pas fait, c'est mon point de vue
Baby I Never Meant To Fall For Her
Chérie, je n'ai jamais voulu tomber amoureuse d'elle
Lately Its Been Driving Me Crazy
Récemment, ça me rend fou
Baby Baby, You Still And Always Will Be My Baby
Chérie chérie, tu es et tu seras toujours ma chérie
I Never Thought That It Would Be Me
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
How Could I Be Such A Fool O Oh
Comment ai-je pu être si bête, oh oh
And Here I Am Saying Girl Im Sorry
Et me voilà à te dire "désolé, ma chérie"
For Something I Didnt Do, This Is My Point Of View
Pour quelque chose que je n'ai pas fait, c'est mon point de vue
Baby I Never Meant To Fall
Chérie, je n'ai jamais voulu tomber amoureuse d'elle
Lately You Know Im So Sorry
Récemment, tu sais, je suis tellement désolé
Baby Baby, You Still And Always Will Be My Baby
Chérie chérie, tu es et tu seras toujours ma chérie





Writer(s): Jason Gill, George Koichi Nozuka, Dimitrios Stassos, Angelo Themelkos


Attention! Feel free to leave feedback.