Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
George Thorogood & The Destroyers
Huckle Up Baby
Translation in French
George Thorogood
-
Huckle Up Baby
Lyrics and translation George Thorogood & The Destroyers - Huckle Up Baby
Copy lyrics
Copy translation
Huckle Up Baby
On se lâche, ma chérie
Yes
it's
all
about
to
happen
Oui,
tout
est
sur
le
point
d'arriver
It's
time
to
Huckle
Up
C'est
le
moment
de
se
lâcher
The
hassles
are
over!
Les
soucis
sont
terminés !
Ha
ha
ha
ha!
Ha
ha
ha
ha !
Yeah!
Ouais !
Hooo!
Hooo !
Right.
You
know
what
I'm
talkin'
about,
baby.
D'accord.
Tu
sais
de
quoi
je
parle,
ma
chérie.
Let's
huckle
up
baby
On
se
lâche,
ma
chérie
Let's
huckle
up
now
On
se
lâche
maintenant
Let's
huckle
up
baby
On
se
lâche,
ma
chérie
Let's
huckle
up
now
On
se
lâche
maintenant
I
don't
mean
tomorrow
Je
ne
dis
pas
demain
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
Said
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
A-how
how
how
how
A-how
how
how
how
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
Gotta
let
it
roll
Il
faut
laisser
aller
Gotta
let
it
ride
Il
faut
laisser
rouler
Gotta
let
it
go
Il
faut
laisser
tomber
I
can't
be
satisfied
Je
ne
peux
pas
être
satisfait
Let's
huckle
up
baby
On
se
lâche,
ma
chérie
Let's
huckle
up
now
On
se
lâche
maintenant
?
?
?
Woman,
too
?
Femme,
aussi
?,
baby
?,
ma
chérie
?
Just
for
you
?
Juste
pour
toi
Let's
huckle
up
baby
On
se
lâche,
ma
chérie
Let's
huckle
up
now
On
se
lâche
maintenant
I
don't
mean
tomorrow
Je
ne
dis
pas
demain
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
Said
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
Let's
huckle
up
baby
On
se
lâche,
ma
chérie
Let's
huckle
up
now
On
se
lâche
maintenant
Let's
huckle
up
baby
On
se
lâche,
ma
chérie
Let's
huckle
up
now
On
se
lâche
maintenant
I
don't
mean
tomorrow
Je
ne
dis
pas
demain
I
mean
right
now
Je
dis
tout
de
suite
I
don't
mean
tomorrow
Je
ne
dis
pas
demain
Yeah,
I
mean
right
now
Ouais,
je
dis
tout
de
suite
I'm
talkin'
bout
now
Je
parle
de
maintenant
?
?
Huh!
Huh !
Huckle
up,
that's
what
I'm
talkin'
about
On
se
lâche,
c'est
de
ça
que
je
parle
Yeah
Ouais
Ha,
ha,
ha,
ha
Ha,
ha,
ha,
ha
Yeeeaaahh!
Yeeeaaahh !
Ahhhhh,
huckle
Ahhhhh,
on
se
lâche
And
I'm
gone
Et
je
m'en
vais
Baby
I'm
gone
Ma
chérie,
je
m'en
vais
Bye
bye
everybody!
Au
revoir
tout
le
monde !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
JOHN LEE HOOKER, BERNARD BESMAN
Album
Better Than the Rest
date of release
01-09-1979
1
I’m Ready
2
Howlin' for My Darling
3
My Weakness
4
Nadine
5
You're Gonna Miss Me
6
Worried About My Baby
7
In the Night Time
More albums
Who Do You Love (Safari Riot Remix)
2022
In The First Degree (Live, San Diego '81)
2022
Smokin' Dynamite (Live 1994)
2021
Live In Boston 1982: The Complete Concert
2020
I'll Change My Style (Live In Boston / 1982)
2020
Bad To The Bone (Live In Boston / 1982)
2020
Capital City Blues (Live 1978)
2019
Live at The Place, Eugene, Oregon
2019
Live at Rockpalast [1980]
2017
Who Do You Love?
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.