George Wassouf - Kalamak Ya Habibi - كلامك يا حبيبي - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Wassouf - Kalamak Ya Habibi - كلامك يا حبيبي




Kalamak Ya Habibi - كلامك يا حبيبي
Kalamak Ya Habibi - Tes paroles, mon amour
كلامك يا حبيبي كلام غير الكلام
Tes paroles, mon amour, des paroles uniques
بيطيب قلبي دايما وينسيني الألم
Elles apaisent toujours mon cœur et me font oublier la douleur
كلام لو يوم سمعته بيطيب لي الجروح
Des paroles, si un jour je les entends, elles guérissent mes blessures
وفي قلبي يا قلبي شيلته معايا فين م اروح ولما تشوفني قولي بتأثر فيا كلي
Et dans mon cœur, mon amour, je les garde avec moi que j'aille, et quand tu me vois, dis-moi que je t'affecte complètement
وانا بعدك اي فضلي اي علي الدنيا السلامة
Et sans toi, à quoi bon, à quoi bon la paix dans ce monde





Writer(s): Badawi Awad, El Attafi Amgad Abdel Halim Ahm


Attention! Feel free to leave feedback.