Georges Brassens - Les croquants (Stereo version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georges Brassens - Les croquants (Stereo version)




Les croquants (Stereo version)
Les croquants (Stereo version)
The crisp go in town, astride their money,
Les croquants entrent en ville, à cheval sur leur argent,
Buy virgin 'holy to good people, their crisp mett'nt price argent
Achètent des vierges "saints aux bons gens, leur argent ne connaît pas de prix"
La to hand over the hand below ...
La main à la main pour la main en dessous ...
But Lisa flesh, the flesh '
Mais Lise la chair, la chair '
Read (
Lis (
That culs sewn gold fass'nt a
Que les culs cousus d'or ne sont pas un
Reason!) For the mouth' of the first venu
Raison !) Pour la bouche 'du premier venu
Qui has soft eyes' and bare hands ... (
Qui a les yeux doux 'et les mains nues ... (
Refrain:) The crisp, it the sad, surprising Chocks,
Refrain:) Les croquants, c'est le triste, le surprenant Choc,
The surprise, a girl, a girl 'bell' as' it, abandons, s'abandonne
La surprise, une fille, une fille 'belle' comme ça, abandonne, s'abandonne
Au Ostrogoth come first: The crisp, it falls fill the nues.
Au premier Ostrogoth venu: Les croquants, ils tombent et se remplissent de nouvelles.
Les's morality, the fill's good life,
Les moralités, les bonnes vies pleines,
Who have sold their Fleurette at the fair in the auction,
Qui ont vendu leur Fleurette à la foire aux enchères,
Will 's wallow in the couch' of crisp, crunchy When they want ...
Se vautreront dans le canapé 'des croquants, croustillants Quand ils voudront ...
But Lisa flesh, the flesh 'of Lison (
Mais Lise la chair, la chair 'de Lison (
That culs sewn gold fass'nt a
Que les culs cousus d'or ne sont pas un
Reason!) Has never granted its sub-faveurs
Raison !) N'a jamais accordé ses faveurs
A against, reluctantly ...
À contrecœur, à contrecœur ...
Girls's good life have the heart consistant
Les bonnes vies des filles ont le cœur consistant
Et flower found there is guaranteed '
Et les fleurs que l'on y trouve sont garanties '
Long as' paper flowers of chapeux, Flowers in stone tombs ...
Longtemps comme les fleurs de papier des chapeaux, les fleurs dans les tombes de pierre ...
But the heart of Lisa, the great heart of Lison
Mais le cœur de Lise, le grand cœur de Lison
Aime be revamped with each season:
Aime se renouveler à chaque saison:
Never twice the same color, never twice the same flower ...
Jamais deux fois la même couleur, jamais deux fois la même fleur ...





Writer(s): Georges Charles Brassens


Attention! Feel free to leave feedback.