Georgia Gibbs - The Photograph On the Piano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Georgia Gibbs - The Photograph On the Piano




There's a photograph on the piano
На пианино фотография.
And there's music in the air
И в воздухе витает музыка.
It's a picture of you eatin' a banana
Это фотография, на которой ты ешь банан.
With a look of I don't care
С таким видом будто мне все равно
There's a natural reality
Это естественная реальность.
That adds to your personality
Это добавляет тебе индивидуальности.
Is it any wonder I love you like I do
Стоит ли удивляться, что я так люблю тебя?
There's a photograph on the piano
На пианино фотография.
And it makes each day worthwhile
И это делает каждый день стоящим.
'Cause whenever I pass your photograph
Потому что всякий раз, когда я прохожу мимо твоей фотографии
I have to stop and smile
Мне приходится остановиться и улыбнуться.
You can pose with a pipe and a pinstripe suit
Ты можешь позировать с трубкой и в костюме в тонкую полоску.
But when you're relaxing you sure look cute
Но когда ты расслабляешься, ты выглядишь очень мило.
And the photograph on the piano
И фотография на пианино.
Is my favorite picture of you
Это моя любимая твоя фотография
There's a photograph on the piano
На пианино фотография.
And there's music in the air
И в воздухе витает музыка.
It's a picture of you eatin' a banana
Это фотография, на которой ты ешь банан.
With a look of I don't care
С таким видом будто мне все равно
There's a natural reality
Это естественная реальность.
That adds to your personality
Это добавляет тебе индивидуальности.
Is it any wonder I love you like I do
Стоит ли удивляться, что я так люблю тебя?
There's a photograph on the piano
На пианино фотография.
And it makes each day worthwhile
И это делает каждый день стоящим.
'Cause whenever I pass your photograph
Потому что всякий раз, когда я прохожу мимо твоей фотографии
I have to stop and smile
Мне приходится остановиться и улыбнуться.
You can pose with a pipe and a pinstripe suit
Ты можешь позировать с трубкой и в костюме в тонкую полоску.
But when you're relaxing you sure look cute
Но когда ты расслабляешься, ты выглядишь очень мило.
And the photograph on the piano
И фотография на пианино.
Is my favorite picture of
Это моя любимая фотография
Favorite picture of
Любимая фотография ...
Favorite picture of you
Твоя любимая фотография





Writer(s): Bob Hilliard


Attention! Feel free to leave feedback.