Geraldo Azevedo - A Saudade Me Traz (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - A Saudade Me Traz (Ao Vivo)




A Saudade Me Traz (Ao Vivo)
La nostalgie me ramène (En direct)
Hoje bateu a saudade
Aujourd'hui, la nostalgie me frappe
Me chama para ver o luar
Elle m'appelle pour voir la lune
Dentro da sua cidade
Dans ta ville
Sob esse céu que não tem mais tamanho
Sous ce ciel qui n'a plus de limites
Hoje eu quero apenas sonhar
Aujourd'hui, je veux juste rêver
Não me leve a mal
Ne le prends pas mal
Eu à vontade porque
Je suis à l'aise parce que
Ter o prazer de te conhecer
Avoir le plaisir de te connaître
E entender bem melhor
Et comprendre bien mieux
O que o destino quiser
Ce que le destin veut
Hoje quem dera ter asas
Aujourd'hui, j'aimerais avoir des ailes
Ser passarinho e voar
Être un petit oiseau et voler
Viajo nessa paisagem
Je voyage dans ce paysage
Dentro do seu coração de mulher
Au cœur de ton cœur de femme
Pudera ver os olhos de Deus
J'aimerais voir les yeux de Dieu
E no seu colo acordar
Et m'éveiller dans ton berceau
Pode crer, quando o amor vier
Crois-moi, quand l'amour viendra
É melhor nem pensar em tentar resistir
Il vaut mieux ne pas penser à résister
não pra parar
Je ne peux plus m'arrêter
Eu sei a sorte pode estar ao amanhecer
Je sais que la chance peut être à l'aube
Sei que não é preciso ver pra crer
Je sais qu'il n'est pas nécessaire de voir pour croire
Te quero sempre bem
Je veux toujours ton bien
E espero que estejas em paz
Et j'espère que tu es en paix
Sei que o destino me leva
Je sais que le destin me conduit
Mas a saudade me traz
Mais la nostalgie me ramène
Sei que o destino me leva
Je sais que le destin me conduit
Mas a saudade me traz
Mais la nostalgie me ramène
Eu sei a sorte pode estar ao amanhecer
Je sais que la chance peut être à l'aube
Sei que não é preciso ver pra crer
Je sais qu'il n'est pas nécessaire de voir pour croire
Te quero sempre bem
Je veux toujours ton bien
E espero que esteja em paz
Et j'espère que tu es en paix
Sei que o destino me leva
Je sais que le destin me conduit
Mas a saudade me traz
Mais la nostalgie me ramène
Sei que o destino me leva
Je sais que le destin me conduit
Mas a saudade me traz
Mais la nostalgie me ramène
Sei que o destino me leva
Je sais que le destin me conduit
Mas a saudade me traz
Mais la nostalgie me ramène





Writer(s): sergio peres


Attention! Feel free to leave feedback.