Lyrics and translation Gerardo Ortíz - Polo Ochoa
Como
en
los
negocios
siempre
tuvo
buena
suerte
Comme
dans
les
affaires,
il
a
toujours
eu
de
la
chance
Ganó
la
confianza
y
el
respeto
de
los
jefes
Il
a
gagné
la
confiance
et
le
respect
des
patrons
Siempre
fue
influyente
brazo
fuerte
y
eficiente
pa′
la
empresa
Il
a
toujours
été
influent,
un
bras
fort
et
efficace
pour
l'entreprise
Les
presento
a
"Polo
Ochoa"
Je
vous
présente
"Polo
Ochoa"
Su
muerte
deberas
pesa
Sa
mort
est
vraiment
un
poids
lourd
Paseaba
en
un
yate
por
todo
el
mediterraneo
Il
se
promenait
en
yacht
sur
toute
la
Méditerranée
Con
mi
compa
César
y
también
con
Juan
Ignacio
Avec
mon
ami
César
et
aussi
avec
Juan
Ignacio
Buenas
las
pisoteadas,
arrancones,
de
mis
gustos
los
caballos
J'aime
les
chevaux,
les
courses,
les
chevaux
sont
de
mon
goût
Y
en
la
feria
de
Zapopan
fueron
7 años
ganados
Et
à
la
foire
de
Zapopan,
j'ai
gagné
7 années
Un
avión
privado
del
Medio
Oriente
llegaba
Un
avion
privé
du
Moyen-Orient
arrivait
Cerrando
los
tratos
con
los
principes
de
Arabia
Conclure
des
accords
avec
les
princes
d'Arabie
No
había
limites
ni
restricciones,
donde
quiera
conectaba
Il
n'y
avait
aucune
limite
ni
restriction,
il
se
connectait
partout
Las
pastillas
de
efedrina
y
cuadros
de
colombiana
Les
pilules
d'éphédrine
et
les
briques
de
colombienne
¡Y
ahí
suena
compa
Jesús,
y
pa'
toda
mi
gente
de
La
perla!
Et
là,
ça
sonne
mon
ami
Jésus,
et
pour
tout
mon
peuple
de
La
Perla !
Montando
un
buen
cuaco
y
escuchando
la
tambora
Monter
un
bon
cheval
et
écouter
le
tambour
Siempre
bien
alegre
se
miraba
Polo
Ochoa
Polo
Ochoa
avait
toujours
l'air
joyeux
Lo
extraña
su
gente
allá
en
La
Perla
y
en
Culiacán,
Sinaloa
Il
manque
à
son
peuple
là-bas
à
La
Perla
et
à
Culiacán,
Sinaloa
Allá
en
el
malecón
viejo
donde
paso
a
ser
historia
Là-bas
sur
le
vieux
quai,
où
il
est
devenu
une
légende
Su
rancho
"El
tepuche",
tambien
la
puerta
de
hierro
Son
ranch
"El
tepuche",
aussi
la
porte
de
fer
En
los
callejones
pa′
cerrar
todo
es
muy
ameno
Dans
les
ruelles,
c'est
très
paisible
pour
fermer
tout
Ya
estoy
con
mi
padre
y
mis
hermanos
reunidos
aca
en
el
cielo
Je
suis
avec
mon
père
et
mes
frères
réunis
ici
au
ciel
Tuve
todo
lo
que
quise
J'ai
eu
tout
ce
que
je
voulais
Aunque
bonito
recuerdos
Bien
que
j'ai
de
beaux
souvenirs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Chairez, Gerardo Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.