Germán Montero - No lo hubieras hecho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Germán Montero - No lo hubieras hecho




No lo hubieras hecho
Не стоило тебе этого делать
No lo hubieras hecho
Не стоило тебе этого делать
Pues tus tonterías
Ведь твои глупости
Cambiaron mi vida
Изменили мою жизнь
Y a mis sentimientos
И мои чувства
Todos los recuerdos
Все воспоминания
Quedaron guardados
Остались в памяти
Pero abandonados
Но заброшенными
Cómo en el tiempo
Как ты во времени
Fue de cuerpo y alma
Это было телом и душой
Me entregué completo
Я отдался полностью
Yo era como un ciego
Я был как слепой
Y estando a tu lado
И находясь рядом с тобой
Todo era perfecto
Все было прекрасно
Siempre a mis espaldas
Всегда за моей спиной
Jugabas tu juego
Ты играла в свои игры
Yo ya no te quiero
Я больше не люблю тебя
Yo ya te aborrezco
Я уже презираю тебя
Y lárgate de aquí
Так что убирайся отсюда
Se abrieron mis alas
Мои крылья раскрылись
Y es enorme el cielo
И небо огромное
Si una puerta cierra, en ese mismo instante, mil se están abriendo
Если одна дверь закрывается, в тот же миг открываются тысячи других
La vida es prestada
Жизнь дана нам взаймы
Todo es como un sueño
Все как сон
Doy gracias a Dios, porque mi corazón seguirá latiendo
Я благодарен Богу, что мое сердце будет биться дальше
No duran mil años
Не длятся тысячу лет
Males ni el infierno
Ни беды, ни ад
No lo hubieras hecho
Не стоило тебе этого делать
Porque la verdad alejada de
Потому что ты далеко от меня
que estás muriendo
Я знаю, что ты умираешь
Ay, ay, ay, ay, ay
Ой, ой, ой, ой, ой
No lo hubieras, por favor
Не стоило тебе, пожалуйста
No lo hubieras hecho
Не стоило тебе этого делать
Pero bueno
Но ладно
Todos los recuerdos
Все воспоминания
Quedaron dañados
Остались поврежденными
Bien abandonados
Давно заброшенными
Cómo en el tiempo
Как ты во времени
Fue de cuerpo y alma
Это было телом и душой
Me entregué completo
Я отдался полностью
Yo estaba muy ciego
Я был очень слеп
Y estando a tu lado
И находясь рядом с тобой
Todo era perfecto
Все было прекрасно
Siempre a mis espaldas
Всегда за моей спиной
Jugabas tu juego
Ты играла в свои игры
No lo hubieras hecho
Не стоило тебе этого делать
Yo ya no te quiero
Я больше не люблю тебя
Y lárgate de aquí
Так что убирайся отсюда
Se abrieron mis alas
Мои крылья раскрылись
Y es enorme el cielo
И небо огромное
una puerta cierra, en ese mismo instante, mil se están abriendo
Да, если одна дверь закрывается, в тот же миг открываются тысячи других
La vida es prestada
Жизнь дана нам взаймы
Todo es como un sueño
Все как сон
Doy gracias a Dios, porque mi corazón seguirá latiendo
Я благодарен Богу, что мое сердце будет биться дальше
No duran mil años
Не длятся тысячу лет
Males ni el infierno
Ни беды, ни ад
No lo hubieras hecho
Не стоило тебе этого делать
Porque la verdad alejada de
Потому что ты далеко от меня
que estás muriendo
Я знаю, что ты умираешь





Writer(s): Germán Montero


Attention! Feel free to leave feedback.