Lyrics and translation Gers Pardoel - M’n Moeder Zei
Ik
zet
mijn
naam
in
graffiti
letters
op
de
muur,
Я
написал
свое
имя
граффити
на
стене.
Want
overal
waar
ik
al
kom
voelt
het
als
mijn
buurt.
Куда
бы
я
ни
пошел,
мне
кажется,
что
это
мой
район.
Mensen
groeten
mij
alsof
we
elkaar
jaren
kennen.
Люди
приветствуют
меня
так,
словно
мы
знакомы
много
лет.
En
je
bent
lekker
bezig
Gers
blijf
zo
door
rappen.
И
у
тебя
все
отлично
получается,
так
что
продолжай
читать
рэп.
Me
positieve
houding
is
wat
ik
je
mee
kan
geven,
Мой
позитивный
настрой
- это
то,
что
я
могу
тебе
дать.
Ik
ben
dankbaar
dat
de
mensen
met
mij
mee
leven.
Я
благодарен,
что
люди
живут
со
мной.
En
soms
lijkt
het
erop
alsof
we
dit
samen
hebben
gedaan,
И
иногда
мне
кажется,
что
мы
делали
это
вместе
En
al
mijn
fans
al
heel
mijn
leven
met
mij
mee
slepen.
И
тащили
всех
моих
фанатов
за
собой
всю
мою
жизнь.
Dus
geef
mij
al
je
woede,
geef
mij
al
je
angsten,
Так
отдай
мне
весь
свой
гнев,
отдай
мне
все
свои
страхи,
Blijf
bij
mij
en
ik
laat
je
nooit
meer
in
je
eentje.
Останься
со
мной,
и
я
никогда
больше
не
оставлю
тебя
одну.
Ik
geef
je
al
mijn
krachten
en
geef
je
al
mijn
liefde,
Я
отдаю
тебе
всю
свою
силу
и
отдаю
тебе
всю
свою
любовь,
Ik
zal
mijn
hart
oprecht
met
je
blijven
delen.
Я
буду
продолжать
искренне
делиться
с
тобой
своим
сердцем.
En
we
zingen
samen:
И
мы
поем
вместе:
Je
wint
wat,
verliest
wat,
maar
bewandel
wel
het
juiste
pad.
Ты
что-то
выигрываешь,
что-то
теряешь,
но
идешь
по
верному
пути.
Je
wint
wat,
verliest
wat,
maar
bewandel
wel
het
juiste
pad.
Ты
что-то
выигрываешь,
что-то
теряешь,
но
идешь
по
верному
пути.
Want
mijn
moeder
zei
eerlijk
duurt
het
langst
en
laat
je
nooit
in
de
steek,
Потому
что
моя
мама
говорила,
что
честность
длится
дольше
всех
и
никогда
не
подводит
тебя.
Mijn
moeder
zei
overwin
je
angsten,
dat
is
alles
wat
ik
nooit
vergeet.
Моя
мама
говорила:
"преодолей
свои
страхи"
- вот
все,
что
я
никогда
не
забуду.
Ze
zei
focus,
focus
blijf
altijd
op
je
hoede.
Она
сказала:
"сосредоточься,
сосредоточься,
всегда
будь
начеку".
En
blijf
peddelen,
niet
hangen
aan
de
oever
И
продолжай
грести,
а
не
болтаться
на
берегу.
Want
het
leven
is
te
mooi
maar
gaat
te
snel
voorbij
en
obstakels
Потому
что
жизнь
слишком
прекрасна
но
слишком
быстро
проходит
и
препятствия
Zullen
er
te
vroeg
of
laat
zijn.
Будет
там
слишком
рано
или
слишком
поздно.
Designer
blousen
verbergen
de
waarheid
en
de
tatoeages
beschrijven
me
pijn.
Дизайнерские
блузки
скрывают
правду,
а
татуировки
описывают
мою
боль.
Het
diep
van
onwetende
is
niets
meer
dan
fictie
en
alles
wat
ik
doe
is
instinctief
Чувство
невежества
не
более
чем
вымысел
и
все
что
я
делаю
инстинктивно
Dus
geef
me
al
je
woede,
geef
me
al
je
angsten,
Так
отдай
мне
весь
свой
гнев,
отдай
мне
все
свои
страхи,
Blijf
bij
mij
want
ik
laat
je
nooit
meer
in
je
eentje.
Останься
со
мной,
потому
что
я
никогда
больше
не
оставлю
тебя
одну.
Ik
geef
je
al
mijn
krachten
en
geef
je
al
mijn
liefde,
Я
отдаю
тебе
всю
свою
силу
и
отдаю
тебе
всю
свою
любовь,
Ik
zal
mijn
hart
oprecht
met
je
blijven
delen.
Я
буду
продолжать
искренне
делиться
с
тобой
своим
сердцем.
We
zingen
samen:
Мы
поем
вместе:
Je
wint
wat,
verliest
wat,
maar
bewandel
wel
het
juiste
pad.
Ты
что-то
выигрываешь,
что-то
теряешь,
но
идешь
по
верному
пути.
Je
wint
wat
verliest
wat,
maar
bewandel
wel
het
juiste
pad.
Ты
выигрываешь
то,
что
теряешь,
но
следуешь
верным
путем.
Want
mijn
moeder
zei
eerlijk
duurt
het
langst
en
laat
je
nooit
in
de
de
steek,
Потому
что
моя
мама
говорила,
что
честность
длится
дольше
всех
и
никогда
не
подводит
тебя.
Mijn
moeder
zei
overwin
je
angsten
dat
is
alles
wat
ik
nooit
vergeet.
Моя
мама
сказала:
"преодолей
свои
страхи,
это
все,
что
я
никогда
не
забуду".
Ze
zei
wat
er
ook
zal
gebeuren
je
moet
sterk
blijven,
dat
alles
wel
Она
сказала:
"что
бы
ни
случилось,
ты
должен
оставаться
сильным,
все
будет
хорошо".
Goed
zal
komen
als
ik
maar
verder
zal
kijken.
Я
буду
в
порядке,
если
продолжу
искать.
Dus
ik
keek
verder
en
gaf
mijn
middelvinger
aan
Поэтому
я
посмотрел
дальше
и
показал
средний
палец.
Alle
negativiteit
en
intussen
bleef
ik
verder
schrijven.
Несмотря
на
весь
негатив,
я
продолжал
писать.
Mijn
dure
schoenen
verbergen
de
blaren.
Мои
дорогие
туфли
скрывают
волдыри.
Loop
niet
met
halve
zolen,
niet
met
halve
garen
Не
ходите
наполовину
подошвами,
наполовину
пряжей.
Je
kan
de
waarheid
verdraaien
maar
is
te
achter
halen,
Ты
можешь
исказить
правду,
но
уже
слишком
поздно,
Je
kan
je
droom
opbouwen
maar
laten
varen
maar.
Ты
можешь
построить
свою
мечту,
но
отпусти
ее.
Dus
geef
mij
al
je
woede,
geef
mij
al
je
angsten,
Так
отдай
мне
весь
свой
гнев,
отдай
мне
все
свои
страхи,
Blijf
bij
mij
en
ik
laat
je
nooit
meer
in
je
eentje.
Останься
со
мной,
и
я
никогда
больше
не
оставлю
тебя
одну.
Ik
geef
je
al
mijn
krachten
en
geef
je
al
mijn
liefde,
Я
отдаю
тебе
всю
свою
силу
и
отдаю
тебе
всю
свою
любовь,
Ik
zal
mijn
hart
oprecht
met
je
blijven
delen.
Я
буду
продолжать
искренне
делиться
с
тобой
своим
сердцем.
En
we
zingen
samen:
И
мы
поем
вместе:
Je
wint
wat,
verliest
wat
maar
bewandel
wel
het
juiste
pad
Ты
что-то
выигрываешь,
что-то
теряешь,
но
идешь
по
верному
пути.
Je
wint
wat
verliest
wat
maar
bewandel
wel
het
juiste
pad.
Ты
выигрываешь
то,
что
теряешь,
но
следуешь
верным
путем.
Want
mijn
moeder
zei
eerlijk
duurt
het
langst
en
laat
je
nooit
in
de
steek,
Потому
что
моя
мама
говорила,
что
честность
длится
дольше
всех
и
никогда
не
подводит
тебя.
Mijn
moeder
zei
overwin
je
angsten
en
dat
is
alles
wat
ik
nooit
vergeet.
Моя
мама
сказала:
"преодолей
свои
страхи,
и
это
все,
что
я
никогда
не
забуду".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerwin Pardoel, Jan Willem M. Rozenboom
Attention! Feel free to leave feedback.