Lyrics and translation Gessamí Boada - Whispering Leaves

I hear whispering leaves.
They know the deepest secrets of the world.

Turtles are the saddest creatures in the sea.
The sun would never shine if it wasn't for the moon smile.

Blank leaves fall from the trees
Just to reveal faint mysteries.

Ravens are the funniest creatures in the woods.
The moon can only sleep at the sound of the earth's lullaby.

You must promise not to tell anyone,
Nature's been hiding these stories for centuries.
You must promise not to tell anyone,
Nature's been hiding these stories for centuries.

Я слышу шепот листьев.
Они знают самые глубокие тайны мира.

Черепахи - самые печальные существа в море.
Солнце никогда бы не засияло, если бы не улыбка луны.

Пустые листья падают с деревьев
Просто для того, чтобы раскрыть слабые тайны.

Вороны - самые забавные существа в лесу.
Луна может спать только под звуки колыбельной земли.

Вы должны пообещать никому не рассказывать,
природа скрывала эти истории веками.
Вы должны пообещать никому не рассказывать,
природа скрывала эти истории веками.