Lyrics and translation Geto Boys - I Run This

I Run This

Just put a mic in my hand, I'm comin up with a jam
Conduct a b-boy orchestra, the hip-hop band
So before you start [? ]
Johnny C [? ] cause I run this
Hit it
The Grand Dragon of Rhyme here to blow your mind
Cause I'm a rhythm (fanatic) and I'm one of a kind
Superiority rules cause the king's supreme
I'm cold chillin cause I'm def on the hip-hop scene
My jurisdiction is mine and sucker boys will chill
I'm the latest and the greatest, you know the deal
Juke Box, homeboy, the head of the list
Terminatin all suckers cause I run this
Hit it
It's bein run by me, the Prince of all MC's
Wearin gold cause I'm bold with the rappin disease
Terrorize sucker rappers with these rhymes I wrote
Superior damage unleashed by the case I told
I'm feelin lyrics to display the funky rhymes I say
Opponents better be around when I claim my day
Although my rhyme's complete would you forgive my conceit
And only practice [? ] a true man's beat
Yo, before I start breakin let me stake my place
Holder of a high position, lord of all this bass
Rippin suckers like paper cause they're just that soft
Since I'm killin all rejectin competition (step off)
Supreme rapper with the talent, musical ballad
Microphone occupier, the head of the list
You might not be a sucker but I run this
Hit it
I put fear in your heart with the words I say
Drop suckers by three each and every day
This ain't my callin by law they say
I don't take no shorts, they got to pay
If you swing at me, sucker, don't you miss
You might not be a sucker but I run this
Hit it

Ready Red, break it down
(Tear the roof off)
See we're known from 5th Ward in this world today
In the ghetto of course, but I know my way
I started at the bottom, on the way to the top
Don't allow no cops standin on my block
To all you police who try to diss
You just might be the law but I run this
Hit it
The instrument the turntables used for his benefit
You wanna be like Red, that's why your DJ bit
The cut's created by the master of disaster and me
I'm l-I-v-e, def as could be
[? ] tellin folks that I can't rhyme
You could see my competition, it'll shock you blind
Johnny C the Prince of Rap, lord of all that's writt'
Accompanied by no sucker cause I run this
Hit it
Say yo, baby doll, hear what you say
That you work real hard each and every day
And all I do is sit around
And make you slave like a dumb-ass clown
You buy my clothes, supply the food
But you're the girl and I'm the dude
You take care of me and that is it
You might be my girl but I run this
Hit it

Je dirige tout ça

Il suffit de me mettre un micro dans la main, je vais composer un morceau
Diriger un orchestre de b-boys, le groupe hip-hop
Donc avant que tu ne commences [? ]
Johnny C [? ] parce que je dirige tout ça
Lance-le
Le Grand Dragon du Rhyme est là pour te faire exploser l'esprit
Parce que je suis un fanatique du rythme et je suis unique en mon genre
La supériorité règne car le roi est suprême
Je suis cool et détendu car je suis vraiment sur la scène hip-hop
Ma juridiction est la mienne et les mecs faibles vont se calmer
Je suis le dernier et le plus grand, tu connais l'affaire
Juke Box, mon pote, le chef de la liste
J'élimine tous les faibles parce que je dirige tout ça
Lance-le
C'est moi qui dirige, le Prince de tous les MC
Je porte de l'or parce que je suis audacieux avec la maladie du rap
Je terrorise les rappeurs faibles avec ces rimes que j'ai écrites
Des dommages supérieurs déchaînés par l'affaire que j'ai racontée
Je ressens les paroles pour afficher les rimes funky que je dis
Les adversaires feraient mieux d'être là quand je revendique ma journée
Bien que ma rime soit complète, tu pardonnerais-tu ma prétention
Et seulement la pratique [? ] le rythme d'un vrai homme
Yo, avant que je ne commence à casser, laisse-moi marquer ma place
Titulaire d'un poste élevé, seigneur de toutes ces basses
Déchirer les faibles comme du papier parce qu'ils sont juste aussi mous
Puisque je tue toute la compétition qui rejette (dégage)
Rapper suprême avec le talent, ballade musicale
Occupant de micro, le chef de la liste
Tu n'es peut-être pas un faible mais je dirige tout ça
Lance-le
Je mets la peur dans ton cœur avec les mots que je dis
J'abandonne les faibles par trois chaque jour
Ce n'est pas mon appel par la loi, disent-ils
Je ne prends pas de coups, ils doivent payer
Si tu me frappes, lâche, ne rate pas
Tu n'es peut-être pas un faible mais je dirige tout ça
Lance-le

Ready Red, décompose-le
(Défonce le toit)
Tu vois, on est connus du 5e quartier dans ce monde aujourd'hui
Dans le ghetto bien sûr, mais je connais mon chemin
J'ai commencé tout en bas, en route vers le sommet
Je ne permets pas aux flics de se tenir sur mon pâté de maisons
A tous les policiers qui essaient de me manquer de respect
Tu es peut-être la loi mais je dirige tout ça
Lance-le
L'instrument, les platines utilisées pour son propre bénéfice
Tu veux être comme Red, c'est pourquoi ton DJ est un peu
La coupe est créée par le maître du désastre et moi
Je suis en direct, aussi bien que possible
[? ] disant aux gens que je ne peux pas rapper
Tu pourrais voir ma compétition, ça te choquera
Johnny C le Prince du Rap, seigneur de tout ce qui est écrit
Accompagné d'aucun faible parce que je dirige tout ça
Lance-le
Dis yo, poupée, entends ce que tu dis
Que tu travailles vraiment dur chaque jour
Et tout ce que je fais, c'est de m'asseoir
Et de te faire travailler comme un clown idiot
Tu achètes mes vêtements, tu fournis la nourriture
Mais tu es la fille et je suis le mec
Tu prends soin de moi et c'est tout
Tu es peut-être ma fille mais je dirige tout ça
Lance-le