Lyrics and translation Ghetto Phénomène - T-Max (feat. Kofs)
La
nuit,
je
rode,
dernier
Merco
sur
la
côte
Ночью
я
ехал
верхом,
последним
Мерко
на
побережье
Ils
ont
trop
rien
dans
les
poches
donc
ces
У
них
слишком
много
вещей
в
карманах,
так
что
эти
Fils
de
pute
m'envient,
c'est
pas
d'ma
faute
Сукин
сын
завидует
мне,
это
не
моя
вина
J'donnerai
pas
mon
téléphone,
rien
ne
sert
de
faire
ta
folle
Я
не
отдам
свой
телефон,
нет
смысла
сводить
тебя
с
ума.
J'ai
des
armes
et
des
potes
en
planque,
У
меня
есть
оружие
и
друзья
в
укрытии,
Des
milliers
dans
le
compte
en
banque
Тысячи
на
банковском
счете
Vas-y,
cherche-moi,
trouve-moi,
couvre-moi,
Иди,
ищи
меня,
найди
меня,
прикрой
меня,
Que
tu
portes
tes
couilles
quand
t'es
pas
en
pente
Что
ты
носишь
свои
яйца,
когда
ты
не
на
склоне
T'es
mignonne
mais
j'suis
marié,
Ты
милая,
но
я
женат.,
Ouais,
j'vends
le
shit
à
Bob
Marley,
hein
Да,
я
продаю
дерьмо
Бобу
Марли,
да
J'ai
la
famille
à
mailler,
des
amis
affamés,
la
guitare
de
Vianey
kleh
У
меня
есть
семья,
голодные
друзья,
гитара
Виани
Кле.
"Vroum,
vroum",
j'démarre,
la
police
nous
les
casse
à
plein
temps
"Врум,
врум",
я
начинаю,
полиция
разбивает
их
на
полную
ставку.
J'en
ai
marre,
les
peines
tombent
comme
les
feuilles
au
printemps
Я
устал
от
этого,
наказания
падают,
как
листья
весной.
T-max,
230
sur
l'autoroute,
j'ai
pas
l'temps
Ти-Макс,
230
по
шоссе,
у
меня
нет
времени.
Au
départ,
j'suis
venu
faire
du
bruit
comme
un
quatre
temps
Сначала
я
пришел,
чтобы
поднять
шум,
как
четырехтактный
La
vie,
la
mort,
armés
comme
dans
les
films
Жизнь,
смерть,
Вооруженные,
как
в
фильмах
Clins
ont
les
balles,
maintenant,
ça
s'rafale
pour
le
style
У
клинса
есть
пули,
теперь
он
рвется
к
стилю
En
monstre
pour
un
gros
boule
ou
pour
des
loves
Как
монстр
для
большого
шара
или
для
любовников
J'taffe
pour
moi,
nique
sa
mère
le
jefe
Я
забочусь
о
себе,
а
его
мать-о
нем.
Survêt',
baskets,
j'suis
mal
en
Giuseppe
Спортивный
костюм,
кроссовки,
я
не
в
духе
Джузеппе
En
monstro,
pas
l'temps
pour
les
regrets
В
Монстро
нет
времени
на
сожаления
J'attends
le
jour
où
j'vais
dire
qu'j'suis
refait
Я
жду
того
дня,
когда
скажу,
что
я
переделан
Ça
vend
la
[gratte?]
pour
s'habiller,
ça
met
trois
litres,
ça
débite
Он
продает
[царапину?],
чтобы
одеться,
он
ставит
три
литра,
он
расходуется
C'est
pas
quand
ça
sort
le
pompe,
qu'il
faut
dire
"j'ai
rien
vu"
Когда
он
выходит
из
насоса,
не
нужно
говорить
"я
ничего
не
видел".
Sur
un
bloc,
sur
l'autoroute
à
fond
На
одном
блоке,
на
полном
шоссе
J'suis
pas
tombé
dans
les
bras
de
Morphée
Я
не
попал
в
объятия
Морфея.
La
nuit,
je
rode,
Ночью
я
скакал,
Déterminé
sur
la
prod',
j'découpe
ça,
c'est
pas
d'ma
faute
Решившись
на
предложение,
я
вырезаю
это,
это
не
моя
вина
J'ai
fait
le
tour
de
ma
ville,
alone,
Я
бродил
по
своему
городу,
один,
Y
a
pas
un
loup,
y
a
plus
walou,
ouh
Там
нет
волка,
там
больше
нет
валу,
Ух
ты.
En
buvette
sur
les
arrêts,
j'croise
le
képi
mal-garé
Выпивая
на
остановках,
я
пересекаю
плохо
припаркованный
кепи
J'veux
encaisser
six
loyers,
brasser
jusqu'à
m'y
noyer
Я
хочу
заработать
шесть
квартплат,
вариться,
пока
не
утону
в
них.
J'crois
que
je
vais
tomber
la
'teille,
en
T-Max
dans
le
game
Я
думаю,
что
я
упаду
в
Т-образную
форму
в
игре
J'crois
que
je
vais
tomber
la
'teille,
en
T-Max
dans
le
game
Я
думаю,
что
я
упаду
в
Т-образную
форму
в
игре
"Vroum,
vroum",
j'démarre,
la
police
nous
les
casse
à
plein
temps
"Врум,
врум",
я
начинаю,
полиция
разбивает
их
на
полную
ставку.
J'en
ai
marre,
les
peines
tombent
comme
les
feuilles
au
printemps
Я
устал
от
этого,
наказания
падают,
как
листья
весной.
T-max,
230
sur
l'autoroute,
j'ai
pas
l'temps
Ти-Макс,
230
по
шоссе,
у
меня
нет
времени.
Au
départ,
j'suis
venu
faire
du
bruit
comme
un
quatre
temps
Сначала
я
пришел,
чтобы
поднять
шум,
как
четырехтактный
Minuit,
[on
tourne?]
dans
la
ville,
Полночь,
[мы
снимаем?]
в
городе,
ça
vend,
la
mort,
oui,
on
détaille
это
продается,
смерть,
да,
мы
подробно
рассказываем
Boîte
à
outils
dans
la
street,
ça
tourne,
Ящик
для
инструментов
на
улице,
он
вращается,
Si
tu
m'dois
des
loves,
ouais,
on
est
là
Если
ты
должен
мне
немного
любви,
да,
мы
здесь.
Minimum,
on
encaisse,
on
entasse
papier
pour
la
mif'
Минимум,
мы
обналичиваем
деньги,
копим
бумаги
для
mif'
Ces
fils
de
pute
veulent
m'voir
à
terre
Эти
сукины
дети
хотят
видеть
меня
на
земле
Mais
compte
sur
moi
pour
faire
la
diff'
Но
рассчитывай
на
то,
что
я
сделаю
разницу.
J'suis
en
zone
dans
la
tess
comme
sur
Booska-P,
d'mande
à
Fif
Я
нахожусь
в
зоне
Ла-Тесс,
как
на
Буска-П,
от
Манде
до
ФИФА.
J'suis
dans
l'game,
j'fais
du
sale,
en
T-Max,
j'évite
les
schmitts
Я
играю
в
игры,
занимаюсь
грязными
делами,
в
футболке,
избегаю
Шмиттов.
"Vroum,
vroum",
j'démarre,
la
police
nous
les
casse
à
plein
temps
"Врум,
врум",
я
начинаю,
полиция
разбивает
их
на
полную
ставку.
J'en
ai
marre,
les
peines
tombent
comme
les
feuilles
au
printemps
Я
устал
от
этого,
наказания
падают,
как
листья
весной.
T-max,
230
sur
l'autoroute,
j'ai
pas
l'temps
Ти-Макс,
230
по
шоссе,
у
меня
нет
времени.
Au
départ,
j'suis
venu
faire
du
bruit
comme
un
quatre
temps
Сначала
я
пришел,
чтобы
поднять
шум,
как
четырехтактный
"Vroum,
vroum",
j'démarre,
la
police
nous
les
casse
à
plein
temps
"Врум,
врум",
я
начинаю,
полиция
разбивает
их
на
полную
ставку.
J'en
ai
marre,
les
peines
tombent
comme
les
feuilles
au
printemps
Я
устал
от
этого,
наказания
падают,
как
листья
весной.
T-max,
230
sur
l'autoroute,
j'ai
pas
l'temps
Ти-Макс,
230
по
шоссе,
у
меня
нет
времени.
Au
départ,
j'suis
venu
faire
du
bruit
comme
un
quatre
temps
Сначала
я
пришел,
чтобы
поднять
шум,
как
четырехтактный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ghetto Phénomène, Kofs, Stef Becker
Attention! Feel free to leave feedback.