Ghostface Killah & Adrian Younge feat. Raekwon & RZA - Return of the Savage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghostface Killah & Adrian Younge feat. Raekwon & RZA - Return of the Savage




In the beginning
В самом начале
It's time for a new chapter
Пришло время для новой главы.
Twelve more reasons to die
Еще двенадцать причин умереть.
After the laughter
После смеха ...
Its relevant
Это имеет значение
The legacy lives on lavish
Наследие живет в роскоши.
Ghostface Killah
Призрачный убийца
Return of the savage
Возвращение дикаря
In the beginning
В самом начале
It's time for a new chapter
Пришло время для новой главы.
Twelve more reasons to die
Еще двенадцать причин умереть.
After the laughter
После смеха ...
Its relevant
Это имеет значение
The legacy lives on lavish
Наследие живет в роскоши.
Ghostface Killah
Призрачный убийца
Return of the savage
Возвращение дикаря
I ain't lettin' nothing live.
Я никому не позволю жить.
Horrific the Ghost RZA stigmata scenery ill,
Ужасный призрак Рза стигматы декорации больны,
Visions of Ian Flemmings.
Видения Яна Флеммингса.
The taste of blood is up on my tongue,
Вкус крови на моем языке.
Walk through the valley of death,
Пройди Долину смерти,
I've seen reaper waving, with two snakes kissing.
Я видел, как Жнец машет рукой, а две змеи целуются.
Can't believe they took my wife and my kids, and straight lynched 'em.
Не могу поверить, что они забрали мою жену и детей и линчевали их.
Word to god, once I get em, I got 'em the moments priceless.
Клянусь Богом, как только я их получу, я подарю им бесценные мгновения.
Decapitating heads like a journalist snatched by ISIS.
Обезглавливание голов, как у журналиста, похищенного ИГИЛ.
I want revenge now!
Я хочу отомстить!
...
...
Spotted one of Deluga's men,
Заметил одного из людей Делуги.
At a restaurant,
В ресторане,
Eating spaghetti, drinking on Dom Perignon
Ем спагетти, пью "Дом Периньон".
With two other goons laughing, prolly jokin' 'bout the murder.
С двумя другими громилами, смеющимися, вероятно, шутя об убийстве.
I calmly approached them with the burner.
Я спокойно подошел к ним с горелкой.
...
...
When he realized a real live G was bout to serve him,
Когда он понял, что настоящий живой Джи вот-вот обслужит его,
60 piece flew through his jaw closing his curtains.
60 штук пролетели сквозь его челюсть, закрывая занавески.
Now it's total chaos the people running for they lives.
Теперь это полный хаос, люди бегут, спасая свои жизни.
The other cock suckers tried reaching for they hammers,
Другие сосунки пытались дотянуться до своих молотков,
But they was slow on they draw, so I blammed 'em.
Но они не спешили, так что я их грохнул.
Taking they top off like a convertible drop burgundy Phantom.
Они снимают верх, как кабриолет, сбрасывают бордовый Фантом.
They say the taste of revenge is sweet but let me see.
Говорят, что месть сладка на вкус, но дай мне посмотреть.
Prepare the table for a feast, take a seat now lets eat!.
Готовьте стол к пиршеству, присаживайтесь, а теперь давайте есть!.
In the beginning
В самом начале
It's time for a new chapter
Пришло время для новой главы.
Twelve more reasons to die
Еще двенадцать причин умереть.
After the laughter
После смеха ...
Its relevant
Это имеет значение
The legacy lives on lavish
Наследие живет в роскоши.
Ghostface Killah
Призрачный убийца
Return of the savage
Возвращение дикаря
In the beginning
В самом начале
It's time for a new chapter
Пришло время для новой главы.
Twelve more reasons to die
Еще двенадцать причин умереть.
After the laughter
После смеха ...
Its relevant
Это имеет значение
The legacy lives on lavish
Наследие живет в роскоши.
Ghostface Killah
Призрачный убийца
Return of the savage
Возвращение дикаря
Beast mode I'm resurrected.
Звериный режим, я воскрес.
I hear the record spinning, early 70's New York Kingpins.
Я слышу, как крутится пластинка, Нью-Йоркские воры начала 70-х.
And I see street life, the only life I know.
И я вижу уличную жизнь, единственную жизнь, которую я знаю.
I see liberty, I see the motherfucking Verrazano.
Я вижу свободу, я вижу гребаного Верразано.
I see gangsters getting money, bitches acting funny.
Я вижу, как гангстеры получают деньги, а с ** ки ведут себя странно.
Stacks upon stacks, and not one nigga bum me.
Пачки за пачками, и ни один ниггер не обломал меня.
Something ain't right, this ain't the greedy streets of Italy.
Что-то не так, это не алчные улицы Италии.
Where Logan and my seed? Come on son you kidding me?
Где Логан и мое семя? - Ну же, сынок, ты издеваешься надо мной?
Who's calling me? Who's calling the Killah with no face?
Кто зовет меня, кто зовет убийцу без лица?
Who summoned me here to this place?
Кто вызвал меня сюда?
I need answers .. behead Chancellors.
Мне нужны ответы ... обезглавливать канцлеров.
I'm a vigilante killer,
Я-убийца-мститель.
No times for games and ain't, no nigga realer.
Нет времени для игр и нет, ни один ниггер не реален.
Lets talk business, you don't want to leak your own blood.
Давай поговорим о деле, ты же не хочешь пролить свою кровь.
State you name, before you get stretched, like a rug.
Назови свое имя, пока тебя не растянули, как ковер.
As the Ghostface Killah,
Когда Призрачное лицо Килла
And the infamous gangster Lester Kane came face to face for the first time
И печально известный гангстер Лестер Кейн впервые встретились лицом к лицу
To reflect on the violent events that forced their paths to cross
Размышлять о жестоких событиях, которые заставили их пути пересечься.
A black crime family led by Lester Kane has made a violent push for supremacy against the surviving members of the Deluga clan
Черная преступная семья во главе с Лестером Кейном предприняла жестокое наступление на превосходство против выживших членов клана Делуга
Now residing in New York city.
Сейчас он живет в Нью-Йорке.
In attempts to thwart his adversaries advances, Luther Luger, the head of the Deluga clan
Пытаясь помешать наступлению своих противников, Лютер Люгер, глава клана Делуга.
Guns down members of the Kane syndicate, as well as Lester's wife and son.
Застрелили членов синдиката Кейна, а также жену и сына Лестера.
The war escalates.
Война обостряется.
In one fatal night Lester and his men rob one of the Deluga's clans social clubs,
В одну роковую ночь Лестер и его люди ограбили один из общественных клубов клана Делуги.
Discovering 12 vinyl records, hidden within a safe.
Обнаружил 12 виниловых пластинок, спрятанных в сейфе.





Writer(s): Corey Woods, Robert F Diggs, Dennis Coles, Adrian Godfrey Younge, Christopher Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.