Lyrics and translation Ghulam Ali - Chupke Chupke Raat Din

चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
हम को अब तक आशिकी का वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
तुझ से मिलते ही वो कुछ बेबाक हो जाना मेरा
तुझ से मिलते ही वो कुछ बेबाक हो जाना मेरा
और तेरा दांतों में वो उंगली दबाना याद है
हम को अब तक आशिकी का वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
खैंच लेना वो मेरा परदे का कोना दफ्फातन
खैंच लेना वो मेरा परदे का कोना दफ्फातन
और दुपट्टे से तेरा वो मुंह छुपाना याद है
हम को अब तक आशिकी का वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
तुझ को जब तनहा कभी पाना तो अज राह-ऐ-लिहाज़
तुझ को जब तनहा कभी पाना तो अज राह-ऐ-लिहाज़
हाल-ऐ-दिल बातों ही बातों में जताना याद है
हम को अब तक आशिकी का वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है
आ गया गर वस्ल की शब् भी कहीं ज़िक्र-ए-फिराक
आ गया गर वस्ल की शब् भी कहीं ज़िक्र-ए-फिराक
वो तेरा रो-रो के भी मुझको रुलाना याद है
हम को अब तक आशिकी का वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन आँसू बहाना याद है

Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы
Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы
Мы до сих пор помним тот момент в Ашики
Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы
Когда ты встречаешься со мной, это становится чем-то плохим.
Когда ты встречаешься со мной, это становится чем-то плохим.
И не забудь зажать этот палец в зубах
Мы до сих пор помним тот момент в Ашики
Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы
Взгляни на мой уголок экрана, даффатан
Взгляни на мой уголок экрана, даффатан
И не забудь прикрыть этот рот от тебя шарфом
Мы до сих пор помним тот момент в Ашики
Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы
И когда вы на небесах, вы на небесах.
И когда вы на небесах, вы на небесах.
И помни о сути вещей.
Мы до сих пор помним тот момент в Ашики
Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы
Слово о ГАР Васле также дошло до Зикр-и-фирака.
Слово о ГАР Васле также дошло до Зикр-и-фирака.
Я помню, как ты тоже плакала.
Мы до сих пор помним тот момент в Ашики
Помню, как тайком пробирался ночью, днем проливал слезы