Lyrics and translation Giacomo Puccini feat. Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Tu
pure,
oh
Principessa
Ты
тоже,
о
Принцесса
Nella
tua
fredda
stanza
В
твоей
холодной
комнате
Guardi
le
stelle
Смакуй
взгляд
на
звёды
Che
tremano
d'amore
Трепещущие
от
любви
E
di
speranza!
И
надежды!
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
Но
тайна
моя
скрыта
внутри
Il
nome
mio
nessun
saprà,
no,
no
Имя
моё
никто
не
узнает,
нет,
нет
Sulla
tua
bocca
lo
dirò
Произнесу
его
в
твои
уста
Quando
la
luce
splenderà!
Как
только
свет
воссияет!
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
И
поцелуй
мой
нарушит
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
Молчание,
что
делает
тебя
моей
Dilegua,
oh
notte!
Рассейся,
о
ночь!
Tramontate,
stelle!
Закатитесь,
звёзды!
Tramontate,
stelle!
Закатитесь,
звёзды!
All'alba
vincerò!
С
рассветом
я
одержу
победу!
Vincerò!
Одолею!
Vincerò!
Одолею!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.