Gian Franco Pagliaro - En Casa de Irene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Franco Pagliaro - En Casa de Irene




En Casa de Irene
Chez Irène
Noches, sin un mañana
Des nuits, sans lendemain
Y este deseo de
Et ce désir de toi
Las noches sin un mañana
Les nuits sans lendemain
Son esas malditas calles solitarias
Ce sont ces rues maudites et solitaires
De una maldita ciudad indiferente
D'une ville maudite et indifférente
Sin un maldito amigo con quien hablar
Sans un maudit ami avec qui parler
En casa de Irene se canta, se baila
Chez Irène, on chante, on danse
Hay gente que viene, hay gente que va
Il y a des gens qui viennent, il y a des gens qui partent
En casa de Irene, botellas de vino
Chez Irène, des bouteilles de vin
Champaña y mujeres de cualquier lugar
Du champagne et des femmes de tous les coins
Noches, sin un mañana
Des nuits, sans lendemain
Y este deseo de
Et ce désir de toi
Las noches sin mañana
Les nuits sans lendemain
Son esas noches en que no hay nadie en la calle
Ce sont ces nuits il n'y a personne dans la rue
Ni un alma, ni un perro,
Pas une âme, pas un chien,
Solo un gato negro removiendo la basura
Seul un chat noir remuant les ordures
De un callejón sin salida
D'une impasse
En casa de Irene se canta, se baila
Chez Irène, on chante, on danse
Hay gente que viene, hay gente que va
Il y a des gens qui viennent, il y a des gens qui partent
En casa de Irene, botellas de vino
Chez Irène, des bouteilles de vin
Champaña y mujeres de cualquier lugar
Du champagne et des femmes de tous les coins
Noches, sin un mañana
Des nuits, sans lendemain
Y este deseo de
Et ce désir de toi
Las noches sin mañana
Les nuits sans lendemain
Son esas malditas noches solitarias
Ce sont ces nuits maudites et solitaires
Que no estoy contigo, amándote
je ne suis pas avec toi, à t'aimer
Con toda mi maldita vida en la casa de Irene
Avec toute ma vie maudite dans la maison d'Irène
En casa de Irene se canta, se baila
Chez Irène, on chante, on danse
Hay gente que viene, hay gente que va
Il y a des gens qui viennent, il y a des gens qui partent
En casa de Irene, botellas de vino
Chez Irène, des bouteilles de vin
Champaña y mujeres de cualquier lugar
Du champagne et des femmes de tous les coins
En casa de Irene se canta, se baila
Chez Irène, on chante, on danse
Hay gente que viene, hay gente que va
Il y a des gens qui viennent, il y a des gens qui partent
En casa de Irene, botellas de vino
Chez Irène, des bouteilles de vin
Champaña y mujeres de cualquier lugar
Du champagne et des femmes de tous les coins
En casa de Irene se canta, se baila
Chez Irène, on chante, on danse
Hay gente que viene, hay gente que va
Il y a des gens qui viennent, il y a des gens qui partent
En casa de Irene, botellas de vino
Chez Irène, des bouteilles de vin
Champaña y mujeres de cualquier lugar
Du champagne et des femmes de tous les coins





Writer(s): fidencio


Attention! Feel free to leave feedback.