Gian Marco - El Amor Que Te Tuve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gian Marco - El Amor Que Te Tuve




El Amor Que Te Tuve
Любовь, которую я к тебе питал
Te lloré tantas noches que ya no me queda
Я столько ночей выплакивал по тебе, что уже не осталось
Una lágrima tuya
Ни одной слезы для тебя
Te perdí una mañana tan fría y ausente
Я потерял тебя холодным отсутствующим утром
Entre el sol y la luna
Между солнцем и луной
Tu recuerdo me aturde y me deja en silencio
Твоё воспоминание ошеломляет и заставляет замолчать
Prefiero no hablar
Я предпочитаю не говорить
Tu mentira me estorba, sacude mis pasos
Твоя ложь мне мешает, сбивает шаги
No me deja pensar
Не даёт думать
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Curando una herida en el tiempo
Исцеляя рану со временем
te irás de aquí
Ты уйдёшь отсюда
Con versos de mi alma en tu cuerpo
Со стихами моей души в твоём теле
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Despeja una duda en tu nube
Развей сомнения в твоих облаках
te irás de aquí
Ты уйдёшь отсюда
Guardando el amor que te tuve
Храня любовь, которую я к тебе питал
El amor es complejo, un instinto inconsciente
Любовь сложна, подсознательный инстинкт
Un puñado de arena
Горсть песка
Nuestro amor fue tan fuerte, tan débil, tan simple
Наша любовь была такой сильной, такой слабой, такой простой
Como fuego en la leña
Как огонь в дровах
Tu recuerdo me aturde y me deja en silencio
Твоё воспоминание ошеломляет и заставляет замолчать
Prefiero no hablar
Я предпочитаю не говорить
Tu mentira me estorba, sacude mis pasos
Твоя ложь мне мешает, сбивает шаги
No me deja pensar
Не даёт думать
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Curando una herida en el tiempo
Исцеляя рану со временем
te irás de aquí
Ты уйдёшь отсюда
Con versos de mi alma en tu cuerpo
Со стихами моей души в твоём теле
Un instante inconsciente, una noche de luna
Мгновенное подсознание, лунная ночь
Una estrella fugaz
Падающая звезда
El amor no se compra y así como llega
Любовь не купишь, и так же, как она приходит,
También se nos va
Так она и уходит
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Curando una herida en el tiempo
Исцеляя рану со временем
te irás de aquí
Ты уйдёшь отсюда
Con versos de mi alma en tu cuerpo
Со стихами моей души в твоём теле
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Despeja una duda en tu nube
Развей сомнения в твоих облаках
te irás de aquí
Ты уйдёшь отсюда
Guardando el amor que te tuve
Храня любовь, которую я к тебе питал





Writer(s): Gianmarco Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.