Gian Marco - Resucitar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gian Marco - Resucitar




Resucitar
Ressusciter
Vivir en mil pedazos
Vivre en mille morceaux
Crecer con actitud
Grandir avec une attitude
No creo en los fracasos, no
Je ne crois pas aux échecs, non
No creo en cosa malas, si estás
Je ne crois pas aux mauvaises choses, si tu es
Tratar de ser constante
Essayer d'être constant
Comprar mi libertad
Acheter ma liberté
Sacrificar el miedo
Sacrifier la peur
Vivir sobreviviendo si no estás
Vivre en survivant si tu n'es pas
Resucitar si vienes o te vas
Ressusciter si tu viens ou si tu pars
Adivinar, qué sueñas mientras duermes
Deviner ce que tu rêves pendant que tu dors
Seguirte si sales a caminar
Te suivre si tu sors marcher
Alimentar mi suerte
Nourrir ma chance
Besándote en la boca una vez más
T'embrasser sur la bouche une fois de plus
Resucitar si vienes o te vas
Ressusciter si tu viens ou si tu pars
Vivir en un refugio
Vivre dans un refuge
Secar tu cicatriz
Sécher ta cicatrice
Con balas de mis ojos
Avec des balles de mes yeux
Matar a los fantasmas que hay en ti
Tuer les fantômes qui sont en toi
Tomarle tiempo al tiempo
Donner du temps au temps
Vetar mi soledad
Interdire ma solitude
Hacerme compañía
Me tenir compagnie
Vivir sobreviviendo si no estás
Vivre en survivant si tu n'es pas
Resucitar si vienes o te vas
Ressusciter si tu viens ou si tu pars
Adivinar tus cartas en el juego
Deviner tes cartes dans le jeu
Seguirte sin poder ver más allá
Te suivre sans pouvoir voir plus loin
Alimentar mi suerte
Nourrir ma chance
Besándote en la boca una vez más
T'embrasser sur la bouche une fois de plus
Resucitar si vienes
Ressusciter si tu viens
Resucitar si vienes
Ressusciter si tu viens
Resucitar si vienes o te vas
Ressusciter si tu viens ou si tu pars





Writer(s): Zignago Gian Marco J


Attention! Feel free to leave feedback.