Giana Factory - Sylphid Dies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giana Factory - Sylphid Dies




Sylphid Dies
Sylphid meurt
Naked trees
Arbres nus
No more leaves
Plus de feuilles
Empty streets
Rues vides
Silver lakes
Lacs d'argent
Broken brakes
Freins cassés
Fear of fakes
Peur des faux
Shining creek
Ruisseau brillant
Cracks that leak
Fissures qui fuient
Burning teak
Teck en feu
Feel the winter breeze
Sentir la brise hivernale
All the way through these
Tout le chemin à travers ces
Times I really freeze
Moments je gèle vraiment
Under those sheets
Sous ces draps
Frozen fall
Automne gelé
Echo hall
Salle d'écho
Closed down mall
Centre commercial fermé
Moon is pale
La lune est pâle
A boat is jail
Un bateau est une prison
With no sail
Sans voile
Drifting skies
Cieux dérivant
Nature sighs
La nature soupire
Sylphid dies
La Sylphide meurt
Feel the winter breeze
Sentir la brise hivernale
All the way through these
Tout le chemin à travers ces
Times I really freeze
Moments je gèle vraiment
Under those sheets
Sous ces draps
Kneel on frozen knees
S'agenouiller sur des genoux gelés
Begging for release
Supplier pour être libéré
One hundred degrees
Cent degrés
Below those needs
En dessous de ces besoins





Writer(s): Lisbet Fritze, Louise Foo, Sofie Johanne


Attention! Feel free to leave feedback.