Gianna Nannini - Amica mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianna Nannini - Amica mia




Sei una meraviglia e io lo so
Ты чудо, и я знаю
Ma hai rinunciato a vederlo
Но вы отказались от него
Sei forte del tuo silenzio
Ты силен своим молчанием
Che distrarresti anche Dio
Что бы отвлечь и Бога
Col sorriso, il candore
С улыбкой, белизной
Di chi ama davvero come te
О том, кто действительно любит, как вы
Ma se camminerai vicino a me
Но если ты будешь ходить рядом со мной
Io pioverò e ti bagnerai
Я буду дождь, и ты промокнешь
Di verità e di pazzia
Правды и безумия
E senza neanche un preavviso
И без предупреждения
Ci sarò io, ci sarai tu
Я буду там, ты будешь там
Come qualche anno fa
Как несколько лет назад
Se c'è una luce stanotte
Если сегодня ночью будет свет
Non è il chiaro di luna
Это не самогон
Sei tu che fai luce e che
Это вы делаете свет и что
Sei bellissima come sei
Ты такая же красивая, как и ты
Tu che cerchi sempre il paradiso
Ты всегда ищешь рай
Andando troppo lontano
Заходя слишком далеко
E che ti neghi alla vita
И что вы отказываете себе в жизни
Facendo no con la mano
Делать нет рукой
E sai donare e mi proteggi
И вы знаете, как пожертвовать и защитить меня
Nell'anima hai tutto un mondo
В душе у тебя целый мир
Ma non lo esplori mai
Но вы никогда не исследуете его
Vai
Продолжай
Bacia le sue labbra e non pentirti
Поцелуй ее губы и не пожалей
Perché sei troppo speciale
Потому что ты слишком особенный
Lo dico io, lo dico e basta
Я так говорю, просто говорю.
Lo dice tutta la gente
Так говорят все люди
Ma se vuoi io ti proteggerò da te stessa
Но если ты хочешь, я буду защищать тебя от себя
Se c'è una luce stanotte
Если сегодня ночью будет свет
Non è il chiaro di luna
Это не самогон
Sei tu che fai luce e che
Это вы делаете свет и что
Sei bellissima come sei
Ты такая же красивая, как и ты
Amica mia, dietro la porta c'è un mare
Друг мой, за дверью море
Andiamo a largo io e te
Мы с тобой поедем в Ларго.
Come qualche anno fa
Как несколько лет назад
Amica mia, cosa non farei per salvarti
Друг мой, что бы я не сделал, чтобы спасти тебя
Per farti ridere ancora
Чтобы заставить вас смеяться снова
Tu che non mi hai lasciata sola mai
Ты, который никогда не оставлял меня одну
Tu sei per me
Ты для меня
Ore ed ore a pensare
Часы и часы думать
A non capire perché
Чтобы не понять, почему
Quando ci incontriamo noi
Когда мы встречаемся
È tutto come qualche anno fa
Все как несколько лет назад





Writer(s): Tiziano Ferro, Gianna Nannini


Attention! Feel free to leave feedback.