Lyrics and translation Gianni Bismark feat. Quentin40 - Negativi (feat. Quentin40)

Negativi (feat. Quentin40)

Ah, in piazza ho fatto i danni
Non me fregava un cazzo
Stavo bene con me stesso
Non me giravo indietro
Guardavo pa' allo specchio
Ridevo ma vedevo
Un grande figlio de 'na mignotta
Attento, pronto a non dare esempio

Ma me pare, già te l'ho detto, secco
C'ho una squadra qua dietro
Vieni qua te lo spiego
Saluto l'amici là dentro, secco
Amo squagliato le strade
A venne' il fumo d'estate
E daje restate, così pe' fa' du' risate
Do un bacio in bocca a mi' madre

Quante ne ha fatte qua dentro?
Tra poco ci arrestano
C'ho un pezzo de fumo nascosto al bare qua dietro
Non so' ragazzino da un tempo
In zona contemplo, risalgo sul tetto
Per vede' le solite luci dell'antico impero
Quando ricordo il passato me brillano l'occhi
Stavamo in quaranta nei lotti, soldi sotto i letti
Giravo solo con gli eletti
Scarpe sopra cavi elettrici
Ah, e non siamo cambiati ma credici
Ah, siamo sempre gli stessi

Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah
Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah

Giuro, è rimasta qui dentro
Che ancora sogno anticipare la sveglia
Apro gli occhi che è l'alba
Panca del parco
Guardo le stelle dal basso
Questa volta la cambio
Ma 'sto giro lo faccio
Per un pugno di sabbia
Sono morto di rabbia

Rimasto fregato, diventato uomo
Provando a riempire qualcosa di vuoto
Col mento più alto
Le rime che ho scritto, lei qui di fianco
Le cose a cui tengo
Non m'hanno fottuto ma ci hanno provato
Dormo con uno aperto

Ero lì inchiodato coi miei amici
Fatti al bordo della city
Dal raccordo ai sampietrini
Venti a cinque per la crisi
Tattici come i pinguini
Vi mandiamo in negativi
Chi siamo, lo sanno, non siamo noi i primi
Ué, Gianni, siamo sempre gli stessi

Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah
Vi mandiamo negativi, ah
Dateci quei negativi, ah
Vi vedo, siete negativi, ah
Vi mettete nei casini, ah

Негатив (feat. Quentin40)

Ах, на площади я натворил делов
Мне было всё равно
Мне было хорошо с собой
Я не оборачивался назад
Я смотрел себе в зеркало
Я смеялся, но видел
Большого сына шлюхи
Осторожный, готовый не подавать пример

Но мне кажется, я уже тебе это сказал, ясно?
У меня есть команда за спиной
Подойди, я тебе объясню
Я приветствую друзей там внутри, ясно?
Я люблю плавить дороги
Летом продавать дым
И оставаться на месте, чтобы посмеяться
Я целую в губы свою мать

Сколько она натворила здесь?
Скоро нас арестуют
У меня есть кусок дыма, спрятанный в баре за спиной
Я уже давно не маленький мальчик
Я смотрю на район, поднимаюсь на крышу
Чтобы увидеть привычный свет древней империи
Когда я вспоминаю прошлое, у меня блестят глаза
Нас было сорок в участках, деньги под кроватями
Я общался только с избранными
Ботинки на электрических кабелях
Ах, и мы не изменились, поверь мне
Ах, мы всегда те же

Мы посылаем вам негатив, ах
Дайте нам этот негатив, ах
Я вижу, что вы негативны, ах
Вы попадаете в неприятности, ах
Мы посылаем вам негатив, ах
Дайте нам этот негатив, ах
Я вижу, что вы негативны, ах
Вы попадаете в неприятности, ах

Клянусь, это осталось здесь, внутри
Что я всё ещё мечтаю опередить будильник
Открываю глаза, и уже рассвет
На лавочке в парке
Я смотрю на звёзды снизу
На этот раз я изменюсь
Но в этот раз я это сделаю
За горсть песка
Я умер от злости

Оказался обманутым, стал мужчиной
Пытаясь заполнить чего-то пустое
С поднятым подбородком
Рифмы, которые я написал, она здесь рядом
Вещи, которые я ценю
Они не обманули меня, но они пытались
Я сплю с одним открытым глазом

Я был там, пригвождённый к земле со своими друзьями
На краю города
От развязки до брусчатки
Двадцать пять за кризис
Мудрые, как пингвины
Мы посылаем вас в негатив
Те, кто мы есть, они знают, мы не первые
Эй, Джанни, мы всегда те же

Мы посылаем вам негатив, ах
Дайте нам этот негатив, ах
Я вижу, что вы негативны, ах
Вы попадаете в неприятности, ах
Мы посылаем вам негатив, ах
Дайте нам этот негатив, ах
Я вижу, что вы негативны, ах
Вы попадаете в неприятности, ах