Lyrics and translation Gibonni - Ako Me Nosiš Na Duši

Ko fina prašina u oku
Sitan kamen na dnu cipele
Ko fitilj zarobljen u vosku
Mislim na tebe
Da mogu smrvio bih kamen
I svu bi tugu oči same isprale
A niti vezane za plamen
Moraju da sagore

Ako me nosiš na duši
I nemaš s kime sagraditi dom
Ako me nosiš na duši
Vjeruj mila briga me za to

Ako me nosiš na duši
I nemaš s kime sagraditi dom
Ako me nosiš na duši
Vjeruj mila briga me za to

Ljubim druge, a ne osjećam
I svaki dodir mi je ko da ustajem
Na nogu što mi je utrnula
Bez ljubavi, nadanja, bez tebe
Ne ide

Ako me nosiš na duši
I nemaš s kime sagraditi dom
Ako me nosiš na duši
Vjeruj mila briga me za to

Ako me nosiš na duši
I nemaš s kime sagraditi dom
Ako me nosiš na duši
Vjeruj mila briga me za to

Ko fina prašina u oku
Sitan kamen na dnu cipele
Ko fitilj zarobljen u vosku
Mislim na tebe

Ко мелкая пыль в глазу
Крошечный камень на нижней части обуви
Фитиль ко, застрявший в воске
Я думаю о тебе
Если бы я мог, я бы раздавил камень
И всю печаль глаза бы сами смыли
И нити, связанные с пламенем
Они должны сгореть

Если ты носишь меня на душе
И вам не с кем построить дом
Если ты носишь меня на душе
Поверь, милая, мне плевать на это.

Если ты носишь меня на душе
И вам не с кем построить дом
Если ты носишь меня на душе
Поверь, милая, мне плевать на это.

Я люблю других и не чувствую
И каждое прикосновение - это то, что мне нужно, чтобы встать
На моей ноге, которая онемела
Без любви, без надежды, без тебя
Не идет

Если ты носишь меня на душе
И вам не с кем построить дом
Если ты носишь меня на душе
Поверь, милая, мне плевать на это.

Если ты носишь меня на душе
И вам не с кем построить дом
Если ты носишь меня на душе
Поверь, милая, мне плевать на это.

Ко мелкая пыль в глазу
Крошечный камень на нижней части обуви
Фитиль ко, застрявший в воске
Я думаю о тебе