Giggs - Intro (B.B.T.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giggs - Intro (B.B.T.)




Intro (B.B.T.)
Intro (B.B.T.)
Boom productions
Boom productions
Looking at my troubled life,
En regardant ma vie troublée,
Thinking if the grass looks greener on the other side,
Me demandant si l'herbe est plus verte ailleurs,
And God knows that my mother tried,
Et Dieu sait que ma mère a essayé,
With me, myself Hollowman, and my brother grind,
Avec moi, moi-même Hollowman, et le train-train de mon frère,
Thinking about the gutter times,
Pensant aux moments difficiles,
Peanut butter, jam, one bread and a butter knife,
Beurre de cacahuète, confiture, un pain et un couteau à beurre,
It's no fucking lie,
C'est pas un putain de mensonge,
I lost Big Lee and it felt like my brother died,
J'ai perdu Big Lee et j'ai eu l'impression que mon frère était mort,
Some woulds say I'm a lucky guy,
Certains diraient que j'ai de la chance,
I'm 26, they thought I wouldn't make it to 25,
J'ai 26 ans, ils pensaient que je n'atteindrais pas 25 ans,
And I know niggas hate I'm a heavy guy,
Et je sais que les négros détestent que je sois un poids lourd,
But if they wanna snake me I'll take it to any height,
Mais s'ils veulent me doubler, je les emmènerai à n'importe quelle hauteur,
Take me on any ride,
Emmène-moi faire un tour,
Got a full clip, there's no space in my semi nine,
J'ai un chargeur plein, il n'y a pas de place dans mon neuf millimètres,
And I'm impatient and very high,
Et je suis impatient et très haut,
Puttin' 'em to sleep motherfuckers say your beddy-byes,
En les endormant, les enfoirés disent tes prières du soir,
And I'm racing to better my life (yeah, yeah),
Et je cours pour améliorer ma vie (ouais, ouais),
Fam I set a time,
Fam j'ai fixé une heure,
I ain't talkin about the bass with the treble type,
Je ne parle pas de la basse avec le type d'aigus,
Fam I'm talkin about the base that you pebble [? ] grind,
Fam je parle de la base que tu galètes [? ] grind,
God don't forsake me for getting mine,
Que Dieu ne m'abandonne pas pour avoir obtenu le mien,
Cause I know I'm doing great in the devil's eyes,
Parce que je sais que je fais bien aux yeux du diable,
This is blatently petty crime,
C'est un délit mineur flagrant,
Throw me down a contract let me get inside.
Jetez-moi un contrat, laissez-moi entrer.
I'm caught up with the fat black hammers out,
Je suis pris avec les gros marteaux noirs sortis,
(Where?) Pecknarm, black bandana town,
(Où ?) Pecknarm, la ville du bandana noir,
Slap that banger round,
Gifle ce putain de tour,
Clap that faggot down.
Abattez ce pédé.
I'm caught up with the fat black hammers out,
Je suis pris avec les gros marteaux noirs sortis,
(Where?) Pecknarm, black bandana town,
(Où ?) Pecknarm, la ville du bandana noir,
Slap that banger round,
Gifle ce putain de tour,
Clap that faggot down.
Abattez ce pédé.
The pain in my head says,
La douleur dans ma tête dit,
That my life's messed, I ain't far from my death bed,
Que ma vie est foutue, je ne suis pas loin de mon lit de mort,
[? ] as I lay down on my bed spread,
[? ] alors que je m'allonge sur mon couvre-lit,
Pested by my lifestyle and my friends deaths,
Infesté par mon style de vie et la mort de mes amis,
Fed's locked everyone down, got no friends left,
Fed a enfermé tout le monde, il ne reste plus d'amis,
[? ] and had a breakdown from your [? ] stretch,
[? ] et a fait une dépression nerveuse à cause de votre [? ] stretch,
My ends said nigga slow down, but my head's stressed,
Mes fins ont dit négro ralentis, mais ma tête est stressée,
I said yes, nigga slow now, need my head checked,
J'ai dit oui, négro lent maintenant, besoin de faire examiner ma tête,
Check back to the playground, only ten then,
Reviens au terrain de jeu, seulement dix alors,
Ten years later spraying rounds on your ends' set,
Dix ans plus tard, des cartouches de pulvérisation sur le plateau de vos extrémités,
[? ]
[? ]
The real shit that I layed down shows my ends rep,
La vraie merde que j'ai déposée montre le représentant de mes fins,
The deep shit that I write down shows my pen's depth,
La merde profonde que j'écris montre la profondeur de mon stylo,
Wanna take it to the next step,
Je veux passer à l'étape suivante,
I'm a street-sweeper, get your end's swept,
Je suis un balayeur de rue, fais balayer tes fesses,
Feds dressed in their plain clothes on my set rest,
Des fédéraux vêtus de leurs vêtements civils sur mon plateau se reposent,
The next step's to get some info where the tec's kept,
La prochaine étape consiste à obtenir des informations sur l'endroit sont conservés les tecs,
My best bet is to lay low, so I rested,
Ma meilleure option est de faire profil bas, alors je me suis reposé,
My head's wrecked cause the hydro got molested,
J'ai la tête démolie parce que l'hydro a été molestée,
Promoters' on the feds dick,
Les promoteurs sur la bite des fédéraux,
When they ban me from the show, they're against it,
Quand ils me bannissent du spectacle, ils sont contre,
But I sensed it,
Mais je l'ai senti,
Fuckers show the roads where my strength is,
Les enfoirés montrent les routes est ma force,
Made a new flow and I went sick,
Fait un nouveau flux et je suis tombé malade,
Nigga fuck the five-0 little bent pricks,
Négro baise les cinq-0 petites piqûres courbées,
Bunch of fucking homo's and your stench whiffs,
Un tas de putains d'homos et vos relents de puanteur,
And the haters rollin' round in their rent whips,
Et les haineux roulent dans leurs fouets de loyer,
All upon me and I send six [? ],
Tous sur moi et j'en envoie six [? ],
You won't see me on some bent shit,
Tu ne me verras pas sur une merde tordue,
Niggas know I'm straight 'Narm when my strength kicks,
Les négros savent que je suis droit 'Narm quand ma force donne des coups de pied,
And my ends is coming out of every other end's lips,
Et mes fins sortent des lèvres de toutes les autres fins,
And in every mouth like a dentist.
Et dans chaque bouche comme un dentiste.
I'm caught up with the fat black hammers out,
Je suis pris avec les gros marteaux noirs sortis,
(Where?) Pecknarm, black bandana town,
(Où ?) Pecknarm, la ville du bandana noir,
Slap that banger round,
Gifle ce putain de tour,
Clap that faggot down.
Abattez ce pédé.
I'm caught up with the fat black hammers out,
Je suis pris avec les gros marteaux noirs sortis,
(Where?) Pecknarm, black bandana town,
(Où ?) Pecknarm, la ville du bandana noir,
Slap that banger round,
Gifle ce putain de tour,
Clap that faggot down.
Abattez ce pédé.





Writer(s): THOMPSON JASON NEVILLE


Attention! Feel free to leave feedback.