Lyrics and translation Gigi D'Alessio feat. Enzo Dong, Lele Blade, Ivan Granatino & Samurai Jay - Guagliune (feat. Enzo Dong, Ivan Granatino, Lele Blade & Samurai Jay)
Yeah,
dove
ognuno
nasce
giudicato,
uohohoh
Да,
где
каждый
рождается
судимый,
uohhohoh
Molto
piacere,
sono
Enzo
Dong
Очень
приятно,
я
Энцо
Донг
Simm′e
guagliune
ca
nun
teneno
paura
da
vita
Simm'e
guagliune
ca
nun
teneno
страх
от
жизни
Parlane
male
di
Enzo
Dong
Расскажите
об
Энцо
Донге
Passo
da
cronache
di
Napoli
a
Novella
Duemila
Переход
от
хроники
Неаполя
к
новелле
две
тысячи
Il
mio
quartiere
mi
ha
salvato
la
vita
Мой
район
спас
мне
жизнь
Fra',
non
avevo
una
lira
У
меня
не
было
лиры.
Adesso
fa
più
paura
il
Covid
che
la
malavita
Теперь
Ковид
больше
боится,
чем
преисподняя
Ti
ricordi
quando
tu
ridevi
di
me?
Помнишь,
как
ты
смеялась
надо
мной?
Ero
l′ultimo
della
classe,
mo
sono
primo
in
classifica
Я
был
последним
в
классе,
МО
я
первый
в
рейтинге
Cianno
mparato
a
sta
buono
cu
niente
Мы
будем
рады,
что
у
нас
все
хорошо.
Jamme
ja'
(Jamme
ja')
Джамме
Джа'
(Jamme
ja')
Tenimme
a
musica
e
simme
cuntente
Tenimme
a
музыка
и
simme
пизда
C′è
Maradona
nella
fantasia
Есть
Марадона
в
воображении
Nei
ragazzini
della
periferia
В
подмосковных
детишках
Dalle
favelas
fino
a
casa
mia
От
фавел
до
моего
дома
Simme
guagliune
cresciute
miez′a
via
Simme
guagliune
вырос
miez'a
улица
Guagliune,
guagliune,
guagliune
suonn'e
libertà
Guagliune,
guagliune,
guagliune
звук
и
свобода
O
sole
va
a
durmì
pe
se
scetà
Или
солнце
идет
в
дурми,
если
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
pe
nun
sbaglià
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
pe
nunnigà
Pecché
a
nuttata
sempe
adda′
passà
Pecché
a
nuttata
sempe
adda
' passà
A
15
anne
faticave
12
ore
o
juorno
В
15
лет
faticave
12
часов
или
дня,
Si
jevo
achedere
n'euro
a
mammà
Si
jevo
achedere
n'euro
a
Mamma
Fra′
me
metteteve
scuorno
- Я
не
могу.
Facev'
a
musica
ma
sol
pe
passione
Facev
' a
musica
ma
sol
pe
страсть
Sul′io
senza
me
fermà
Суль'я
без
меня
остановится
Nisciune
rev
n'occasione
Nisciune
rev
n'случай
E
mo
me
trovo
a
essere
n'idolo
И
я
нахожу
себя
идолом
Dint′e
viche
da
città
aro
so
nato
Город
Аро
так
родился
Mer
cumpagno
o
cchiu′
nemico
Ср.
Ma
ce
so
abituato
Но
я
знаю,
привык
E
quanno
a
gente
dice
ca
so
fortunato
И
когда
люди
говорят
ca
so
повезло
Io
le
rispongo
c'a
furtuna
nu
gira
pe
chi
nun
cia′
pruvato
Я
отвечаю,
что
у
нас
есть
furtuna
nu
gira
pe
chi
nun
cia
' pruvato
C'è
chi
si
salva
e
invece
chi
scappa
in
cerca
di
un
futuro
Есть
те,
кто
спасается,
а
вместо
этого
те,
кто
убегает
в
поисках
будущего
Io
non
abbasso
la
guardia,
colpisco
e
basta
Я
не
сбиваю
охрану,
я
просто
ударяю
E
difendo
quello
che
ho,
yeh
И
я
защищаю
то,
что
у
меня
есть,
yeh
Perché
′sta
vita
sbrana
mi
ha
detto
mamma:
"metti
la
testa
a
posto"
Потому
что
это
жизнь
терзает
мне
мама
сказала:
"положите
голову
на
место"
Sto
coi
guagliuni
in
strada,
nella
savana
Я
стою
на
улице,
в
саванне.
Gridando
"il
mondo
è
nostro"
Крича
"мир
наш"
Guagliune,
guagliune,
guagliune
suonn'e
libertà
Guagliune,
guagliune,
guagliune
звук
и
свобода
O
sole
va
a
durmì
pe
se
scetà
Или
солнце
идет
в
дурми,
если
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
pe
nun
sbaglià
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
pe
nunnigà
Pecché
a
nuttata
sempe
adda′
passà
Pecché
a
nuttata
sempe
adda
' passà
Proprio
tutte
quante
ponno
sbaglià
Просто
все
понно
ошибаются
E'
pe
cheste
ca
n'coppe
metite
ce
sta
na
gomma
pe
cancellà
Это
pe
честе
ca
n'кубки
метил
ce
sta
na
pe
резины
отмена
Può
levà
a
dint′e
viche
scure
chisti
guagliune
Может
быть,
в
темноте
Ma
int′o
core
e
chisti
guagliune
Но
int'o
core
и
chisti
guagliune
Maje
nisciuno
sti
viche
scure
ce
puà
levà
Может
быть,
у
вас
есть
какие-то
темные
пятна?
Guagliune,
guagliune,
guagliune
suonn'e
libertà
Guagliune,
guagliune,
guagliune
suonn
' in
Liberta
O
sole
va
a
durmì
pe
se
scetà
Из
света
в
дурми
Поли
а
скета
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
pe
nun
sbaglià
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
poly
монахини
носили
черные
привычки;
sbaglià
Pecché
a
nuttata
sempe
adda′
passà
Pecché
a
nuttata
sempe
add
' passà
Guagliune,
guagliune,
guagliune
suonn'e
libertà
Guagliune,
guagliune,
guagliune
suonn
' in
Liberta
O
sole
va
a
durmì
pe
se
scetà
Из
света
в
дурми
Поли
а
скета
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
pe
nun
sbaglià
Guagliune,
guagliune,
ca
nascene
poly
монахини
носили
черные
привычки;
sbaglià
Pecché
a
nuttata
sempe
adda′
passà
Pecché
a
nuttata
sempe
add
' passà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amatore Gennaro, Mazzarella Vincenzo, Granatino Giovanni, Luigi D'alessio, Viola Sergio, Arena Alessandro
Attention! Feel free to leave feedback.