Gigi Finizio - Appiccecate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gigi Finizio - Appiccecate




Stu film sembra un po' la nostra storia guarda un po' per caso
Стю фильм выглядит немного наша история выглядит немного случайно
Guardando la tv mi sembri quella che pugnala il suo uomo
Ты смотришь телевизор, ты смотришь, как она бьет своего мужчину
Ma tutt'è juorne è sempre 'o stesso juorne tiramm'ann'anzi accussi
Но все juorne всегда ' или же juorne tiramm'ann'ancussi
Appiccecate nun putimmo cchiù restà
Appiccecate nun путин провел всю жизнь остаться
Chist'orgoglio che tu tieni non mi
Чиста гордость, которую ты держишь, не идет мне
Io m'invento n'ata scusa pe' a pace
Я придумаю что-нибудь, чтобы оправдаться.
Ma tu nun me fai spiegà
Но ты мне все объяснишь.
Il mio discorso un po' banale non ti
Моя немного банальная речь не идет о вас
Me rispunne sottovoce lascia stà
Я отвечаю вполголоса.
E me dici chesta maschera busciarda sul tuo viso non ci sta
И ты говоришь мне, что маска на твоем лице не стоит
E sullo schermo ormai c'è scritto fine
И на экране теперь написано конец
Dentro me c'è ancora
Внутри меня все еще есть
Quel pizzico di grande gelosia
Эта щепотка большой ревности
Ca tu stessa m'è ratu
Ка сама м'Рату
Mostrandomi le foto tue di ieri
Показав мне твои вчерашние фотографии
Solo per riderci su
Только посмеяться над
Appiccecate nun putimmo cchiù restà
Appiccecate nun путин провел всю жизнь остаться
Chist'orgoglio che tu tieni non mi
Чиста гордость, которую ты держишь, не идет мне
Io m'invento n'ata scusa pe' a pace
Я придумаю что-нибудь, чтобы оправдаться.
Ma tu nun me fai spiegà
Но ты мне все объяснишь.
Il mio discorso un po' banale non ti
Моя немного банальная речь не идет о вас
Me rispunne sottovoce lascia stà
Я отвечаю вполголоса.
E me dici chesta maschera busciarda sul tuo viso non ci sta
И ты говоришь мне, что маска на твоем лице не стоит





Writer(s): Luigi Finizio, Pasquale Russiello, Vincenzo Capasso


Attention! Feel free to leave feedback.