Lyrics and translation Gigis feat. Burhan G - En Ny Dag

Glemmer ikk' de tider hvor vi frøs
Og de morgener hvor jeg vågned' op nervøs
For jeg følte vi var i en labyrint
Og vejen ud derfra langsomt forsvandt

Se hvor vi langt vi' nået
Vi fik intet foræret
Solen skinner over kvarteret
Vi har taget nogen slag
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
Det' en ny dag

Se vi har kæmpet imod alle odds
Men der skal meget mer' til at knække os
Vi ku' ikk' vende ryggen til
For der var alt for meget på spil

Se hvor vi langt vi' nået
Vi fik intet foræret
Solen skinner over kvarteret
Vi har taget nogen slag
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
Det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah
Uh na na na na we-ah-yeah
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Lig' her)
Uh na na na na we-ah-yeah (Blokhavn)
Uh na na na na we-ah-yeah
Prøv at holde dit hoved op' for det' en ny dag

Første gang i lang tid at jeg ser
Smil, når jeg går rundt i mit kvarter
Intet drama mer', intet kaos
(Her virker so roligt nu)
For vi har lagt det hele bag os
(Nu starter en ny dag, hey)

Se hvor vi langt vi' nået
Vi fik intet foræret
(Vi fik intet foræret)
Solen skinner over kvarteret
(Ja, vi holder sammen du)
Vi har taget nogen slag
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
(Så hold dit hoved' op')
Det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Lig' meget hvor du er)
Uh na na na na we-ah-yeah (Så hold dit hoved op')
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Åh åh uh åh åh)
Uh na na na na we-ah-yeah (Ny dag, ny dag)
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Не забывай те времена, когда мы замерзали
И те утра, когда я просыпалась взволнованная
Я чувствовала себя так, словно попала в лабиринт.
И выход оттуда медленно исчезал

Посмотри, как далеко мы зашли
Нам ничего не дали
Солнце сияет над окрестностями
Мы выдержали несколько ударов
Но ни разу не потерпели поражения
Потому что бой так и не был отменен
Настал новый день

Мы сражались вопреки всему
Но требуется гораздо больше, чтобы сломить нас.
Мы не могли отвернуться.
Потому что на карту было поставлено слишком многое

Посмотрите, как далеко мы зашли
Нам ничего не дали
Солнце сияет над окрестностями
Мы получили несколько ударов
Men aldrig lidt nederlag
For kampen blev aldrig fløjtet af
Det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah
Uh na na na na we-ah-yeah
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Lig' her)
Uh na na na na we-ah-yeah (Blokhavn)
Uh na na na na we-ah-yeah
Постарайся поднять голову "для этого" нового дня

Впервые за долгое время я увидел
Улыбку, когда гулял по своему району
Больше никаких драм, никакого хаоса
(Сейчас здесь кажется так спокойно)
Потому что мы оставили все это позади
(Теперь начинается новый день, эй)

Посмотри, как далеко мы зашли
Нам ничего не дали
(Нам ничего не дали)
Солнце сияет над районом
(Да, мы держим вас вместе)
Мы выдержали несколько ударов
Но ни разу не потерпели поражения
Потому что бой так и не был отменен
(Так что держи голову "выше")
Это новый день

Ух, на-на-на-на, мы-ах-да
Uh na na na na we-ah-yeah (Så hold dit hoved op')
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag

Uh na na na na we-ah-yeah (Åh åh uh åh åh)
Uh na na na na we-ah-yeah (Ny dag, ny dag)
Uh na na na na we-ah-yeah
Så hold dit hoved op' for det' en ny dag