Lyrics and translation Gilbert Bécaud - La machine à écrire

Oh la la je suis fatigué
Je suis épuisé, éreinté, brisé
Je suis condamné à perpétuité
A taper, à taper taper toute la journée
Oh la la prison de papier
Barreaux de buvard
Chaîne d'encriers
Lettre rouge et noire
Moi j'en ai assez
De taper, de taper, taper toute la journée hou!
J'étais fait pour ne rien faire
Comme une bête à bon Dieu
Mais je me suis laissé faire
Cadenassé, verrouillé
Dans dix mètres carrés
Oh la la j'en ai assez
Des travaux forcés sur petit clavier
Machine infernale
Toi, toi tu te régales
Pendant que tu manges
Tous ces mots étranges
Je suis affamé de grands champs de blés
Je voudrais du ciel, beaucoup de soleil
Et ne plus taper, taper taper toute la journée
St-Machin Dieu des machines
Pardon de vous offenser
Si parfois je vous chagrine
Cadenassé, verrouillé, enfermé
C'est que j'en ai assez
Oh la la la la au nom de la joie
Donnez-moi au doigt
Une plume d'oie
Pour écrire un mot
A l'ami Pierrot
Et ne plus taper, taper, taper, taper
Ne plus taper toute la journée

Боже как же я устал
Я измотан, измучен, сломлен.
Я приговорен к пожизненному заключению
Набирать текст, набирать текст весь день
О, бумажная тюрьма
Решетки для промокания
Цепочка для чернил
Красно-черная буква
Я довольно
Печатать, печатать, печатать весь день Хоу!
Я был создан, чтобы ничего не делать
Как зверь, ради Бога,
Но я позволил себе
Замок на замке, заперт
В десяти квадратных метрах
Боже, я устал
Принудительная работа на маленькой клавиатуре
Адская машина
Ты, ты пируешь себя.
Пока ты ешь,
Все эти странные слова
Я голоден на больших полях пшеницы
Мне бы хотелось неба, много солнца
И больше не печатайте, печатайте весь день
Сент-Мачин Бог машин
Простите, что обидел вас.
Если иногда я огорчаю вас
Запертый, запертый, запертый
Дело в том, что мне этого достаточно
О, ла - ла-ла-ла, во имя радости
Дай мне палец.
Гусиное перо
Чтобы написать слово
Другу Пьеро
И больше не печатайте, не печатайте, не печатайте, не печатайте
Больше не печатайте весь день