Gilberto Daza - ¿Dónde Andarás? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gilberto Daza - ¿Dónde Andarás?




¿Dónde Andarás?
Where Are You?
¿Dónde andarás? que te he estado buscando
Where are you? I've been looking for you
Le pido a Dios que donde estés te guarde
I ask God that wherever you are, he may keep you safe
Y estoy cuidando el corazón
And I'll keep my heart open
Pal día que contigo yo me case
For the day that I marry you
Muero por conocerte ya
I'm dying to meet you already,
Por ver el brillo en tu mirar
To see the light in your eyes
Y amarte
And to love you
Y estoy como el niño que anhela
And I am like a child who yearns
Que llegue el regalo aquel
For the gift that is ours
Que tanto había soñado
That I've dreamed of so much
Voy a consentirte por siempre
I'll cherish you forever
Ay, quiero que llegue ya
Oh, how I want it to happen soon!
Tomarte de la mano
To hold your hand
Tengo un amor
I have a love
Que crece con los días
That grows with each passing day
Una ilusión paciente que te espera
An illusion patiently awaiting you
Mi madre dice que eres buena
My mother says you're a good person
Y que eres bella
And that you're beautiful
Por dentro y también por fuera
Inside and out
Me invade la curiosidad
Curiosity fills me
Quiero tu nombre pronunciar
I want to say your name
Y amarte
And to love you
Y estoy como el niño que anhela
And I am like a child who yearns
Que llegue el regalo aquel
For the gift that is ours
Que tanto había soñado
That I've dreamed of so much
Voy a consentirte por siempre
I'll cherish you forever
Ay, quiero que llegue ya
Oh, how I want it to happen soon!
Tomarte de la mano
To hold your hand
Y tengo un vestido de gala
And I have a ball gown
Listo para tu llegada, amor
Ready for your arrival, my love
Y un pasaporte para dos
And a passport for two
Y para que te emociones
And to make you excited
Tengo un playlist de canciones
I have a playlist of songs
Grabadas en mi interior
Etched into my heart
Y tengo un vestido de gala
And I have a ball gown
Listo para tu llegada, amor
Ready for your arrival, my love
Y un pasaporte para dos
And a passport for two
Y para que te emociones
And to make you excited
Tengo un playlist de canciones
I have a playlist of songs
Grabadas en mi interior
Etched into my heart
Y estoy como el niño que anhela
And I am like a child who yearns
Que llegue el regalo aquel
For the gift that is ours
Que tanto había soñado
That I've dreamed of so much
Voy a consentirte por siempre
I'll cherish you forever
Quiero que llegue ya
How I want it to happen soon
Tomarte de la mano
To hold your hand





Writer(s): Gilberto Daza


Attention! Feel free to leave feedback.