Gilberto Gil - Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilberto Gil - Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]




Olha o reggae ai
Посмотрите, регги ai
O reggae lhe pegando pelas cadeira
Регги тут вам ловить за стул
Pela cintura
За талию
Menina, menina, menina
Девушка, девушка, девушка
Você que eleve-se alto ao céu
Вы что возвышайтесь высоко в небо
Com seus pés no chão
С ноги на пол
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Que o reggae é o dono do salão
Что регги-это владелец салона
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
E não diga não
И не говорите, не
Você que eleve-se alto ao céu em afirmação
Вы что возвышайтесь высоко к небу на утверждение
Que que faz então
Что, что смайлик делает то
faz assim, faz assim
Рус так делает, так делает
Como nunca fez enfim, oh sim
Как он никогда не делал во всяком случае, о да
que sobe assim, desce assim
Основа-проблема, которая поднимается так, сойди так
Dança pra mim
Танец для меня
vem assim, vai assim, assim (assim)
Доверие приходит так, будет так, так (так)
Skanka assim, skanka assim
Skanka так, skanka так
Skankaradamente
Skankaradamente
Você que eleve-se alto ao céu
Вы что возвышайтесь высоко в небо
Não diga não (não diga não)
Не говорите, нет (не говорите, не)
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Assim diz papa-papa-papaizão
Так говорит папа-папа-papaizão
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Com seus pés no chão
С ноги на пол
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Que o reggae é o dono, é o dono do salão
Что регги-это собственник, владелец салона
Menina, menina, menina
Девушка, девушка, девушка
Reggae vai lhe pegar pelas cadeira
Регги будет вам поймать за стул
Vai lhe pegar pela cintura
Позволит вам поймать за талию
Menina, menina, menina olha o reggae ai
Девушка, девушка, девушка смотрит регги ai
Você que eleve-se alto ao céu
Вы что возвышайтесь высоко в небо
Com seus pés no chão
С ноги на пол
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Que o reggae é o dono do salão
Что регги-это владелец салона
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
E não diga não, não, não
И не говорите, нет, нет, нет
Eleve-se alto ao céu em afirmação
Возвышайтесь высоко к небу на утверждение
Que que faz então
Что, что смайлик делает то
faz assim, faz assim
Рус так делает, так делает
Como nunca fez enfim, oh sim
Как он никогда не делал во всяком случае, о да
que sobe assim, desce assim
Основа-проблема, которая поднимается так, сойди так
Dança pra mim
Танец для меня
vem assim, vai assim, assim (assim)
Доверие приходит так, будет так, так (так)
Skanka assim, skanka assim
Skanka так, skanka так
Skankaradamente
Skankaradamente
Você que eleve-se alto ao céu
Вы что возвышайтесь высоко в небо
Não diga não (não diga não)
Не говорите, нет (не говорите, не)
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Assim diz papa-papa-papaizão
Так говорит папа-папа-papaizão
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Com seus pés no chão
С ноги на пол
Eleve-se alto ao céu
Возвышайтесь высоко в небо
Que o reggae é dono, é o dono, é o dono do salão
Что регги-это владелец, владелец, владелец салона
Menina, menina, menina
Девушка, девушка, девушка
O reggae lhe pegou pela cintura
Регги взял его за талию
Pelas cadeira
За стул
Menina, menina, menina
Девушка, девушка, девушка
Olha o reggae ai
Посмотрите, регги ai





Writer(s): Bob Marley, Gilberto Passos Gil Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.