Gilli feat. MellemFingaMuzik - Ung Entreprenør - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilli feat. MellemFingaMuzik - Ung Entreprenør




Ung Entreprenør
Jeune entrepreneur
Ung Entreprenør - Made by: Samir Montana
Jeune Entrepreneur - Produit par : Samir Montana
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
Ils veulent être ce qu’ils savent pertinemment qu’ils ne sont pas
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
C'est dédié à ma vie, oui celle qui restera
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
J’emmerde les maisons de disques, je suis dans la rue et j’y resterai
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
De panser laver rav i mit regnskab, jeg laver rav i deres rod
Les bleus font des descentes dans ma comptabilité, alors je fais des descentes dans leur bordel
Du laver penge, de laver penge, din 100.000 er ikk noget, 200.000 er ikk noget, 300.000 er ikk noget
Tu gagnes de l'argent, ils gagnent de l'argent, tes 100 000 ne sont rien, 200 000 ne sont rien, 300 000 ne sont rien
De gør fortag din gadedrøm du er efterladt i dit rod
Ils font couler ton rêve de la rue pour que tu te retrouves dans la merde
For de penge gør en klog mand dum, og en gøb gør en dum mand rig
Parce que l'argent rend un homme sage fou, et un con rend un homme fou riche
De har drømme om at leve de vil hygge sig i år lad os håb han kan unde hver 9, lad os håbe han kan unde hver 9, lad os håbe han unde hver 9
Ils rêvent de profiter de la vie cette année - espérons qu'il pourra profiter de chaque 9, espérons qu'il pourra profiter de chaque 9, espérons qu'il puisse profiter de chaque 9
For det sus får dem til at fylde-fylde magasin bare i håb om at unde hver krig
Parce que cette envie les pousse à remplir - remplir le chargeur dans l'espoir de profiter de chaque guerre
Du vil flyve du vil hygge, du vil jet set
Tu veux t’envoler, tu veux profiter, tu veux le jet set
De vil røve, de vil plykke din x6
Ils veulent voler, ils veulent dépouiller ta X6
De vil rulle op siden af den bums bare tøm magasin til den gøb den bliver gemt væk
Ils vont se ranger sur le côté de la voiture et vider le chargeur jusqu'à ce que le con soit planqué
De satser alt 6 cifre, vi skriver dybere end rim, de har foden nede deres speeder
Ils misent tout sur 6 chiffres, on écrit plus profond que des rimes, ils ont le pied sur l'accélérateur
Min partner pakker problem, min partner pakker problem, min partner pakker problem
Mon partenaire emballe des problèmes, mon partenaire emballe des problèmes, mon partenaire emballe des problèmes
De satser alt for 6 cifre, vi skriver dybere end rim
Ils misent tout sur 6 chiffres, on écrit plus profond que des rimes
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
Ils veulent être ce qu’ils savent pertinemment qu’ils ne sont pas
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
C'est dédié à ma vie, oui celle qui restera
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
J’emmerde les maisons de disques, je suis dans la rue et j’y resterai
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Bassen pumper din hjerne, mens mine drenge de pumper deres lommer
La basse fait vibrer ton cerveau, pendant que mes gars, ils font vibrer leurs poches
Pump-pumper deres pung, de gadeplan og de drømmer drømmer om at leve godt og komme væk
Ils font vibrer leurs portefeuilles, ils sont dans la rue et ils rêvent - rêvent de vivre bien et de s'en sortir
Komme væk fra boligkompleks, deres liv taget ud af kontekst
Quitter les HLM, leurs vies sorties de leur contexte
baggrund af deres opvækst
En raison de leur éducation
Sælger noget gølmer, noget dulmer, noget adu i gado?
Ils vendent un truc qui fait oublier, un truc qui endort, un truc d'enfer dans la rue?
sjovt nok de holder sig vågne, tro mig vi alle sammen er blæst alle sammen er bæst
C’est marrant qu’ils restent éveillés, crois-moi on est tous défoncés - on est tous les meilleurs
Vi alle sammen burde finde bone?
On devrait tous trouver un os?
Se hvordan tingene de vender og drejer
Regarde comment les choses tournent
Drama det bringer kun rav til din sjæl
Le drame ne fait qu'apporter du poison à ton âme
Dagene er ikk længere det samme som det plejer
Les jours ne sont plus ce qu'ils étaient
Selv de helt små er blevet kriminelle
Même les plus jeunes sont devenus des criminels
De-de-det gadeplan, mørklagt, fucked up, solen skinner
La rue, sombre, foutue, le soleil brille
Det stadig koldt, tørlagt, ikk godt nok
Il fait encore froid, sec, pas assez bien
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
Ils veulent être ce qu’ils savent pertinemment qu’ils ne sont pas
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
C'est dédié à ma vie, oui celle qui restera
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
J’emmerde les maisons de disques, je suis dans la rue et j’y resterai
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Det til mine træmmerusker derinde, mine aktører derude
C'est pour mes gars derrière les barreaux, mes acteurs dehors
Mine mellemmænd der rykker pinde, bare ryk dag inde og dag ude
Mes intermédiaires qui déplacent des kilos, continuez jour après jour
Det her er dedikeret til gadeplan til kvarteret, til gadeplan til kvarteret, til gadeplan til kvarteret
C'est dédié à la rue, au quartier, à la rue, au quartier, à la rue, au quartier
For dansk rap er ikk en del af det
Parce que le rap danois n'en fait pas partie
Spytter til mine brødre, løvehjerte og mine indsatte
Je crache sur mes frères, les cœurs de lion et mes détenus
Mine brødre bare tryk sedler grin af det
Mes frères, imprimez juste des billets - riez-en
Alt for meget propaganda gør at vi bliver blind af det
Trop de propagande nous rend aveugles
Snakker kun loyalitet, kan ikk tro hvad dine øjne ikk har set
On parle que de loyauté, impossible de croire ce que tes yeux n'ont pas vu
Kan ikk tro hvad din ører ikke har hørt, verden er korrupt og det derfor vi dør
Impossible de croire ce que tes oreilles n'ont pas entendu, le monde est corrompu et c'est pourquoi on meurt
Fuck industrien længe gaden den støtter
J’emmerde l'industrie tant que la rue nous soutient
Ung entreprenør vor plade den rykker
Jeune entrepreneur, notre album cartonne
De vil være noget som de godt selv ved de ikk er
Ils veulent être ce qu’ils savent pertinemment qu’ils ne sont pas
Det er dedikeret til mit liv, ja der bare forbliver
C'est dédié à ma vie, oui celle qui restera
Fuck et pladeselskab jeg gadeplan og jeg bliver
J’emmerde les maisons de disques, je suis dans la rue et j’y resterai
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus
Ung entreprenør og jeg sørger for vi får mere
Jeune entrepreneur et je m’assure qu’on ait plus





Writer(s): jens ole mccoy, kian rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.