Gilli - Små Børn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilli - Små Børn




Små Børn
Les petits enfants
B.O.C.!
B.O.C.!
Befri haren!
Libérez le lièvre!
C-T-K!
C-T-K!
Helt stand' jeg en skør ting, ik Skørmand men jeg sparker din dør ind
Complètement perché sur un truc de fou, pas Skørmand mais je défonce ta porte
Løber der fra med din' guld og din peng'
Je me tire avec ton or et ton fric
Er du dum er du skør, hvis Shorta spørg' hvis stum kan ik hør'
T'es bête ou t'es dingue, si Shorta demande, si muet, peux pas entendre
Du lyder af lort din kum' til dit øre
Tu écoutes de la merde de tes fesses jusqu'à ton oreille
Skunk I kun ryger, blir kun dum når du ryger
De la merde tu fumes, tu deviens con quand tu fumes
(1:)
(1:)
ÆGTE, stiller spørgsmål men kan ik benægt' det
VRAI, je pose des questions mais tu peux pas le nier
Ligger som en vinder kan de kvinder kan forvent det
J'assure comme un gagnant alors ces femmes peuvent s'y attendre
Fornemmer de emner er nemme at læg' stemme til
Je sens que ces sujets sont faciles à chanter
Venner vil send mig, de kan ligeså godt glem' det
Les amis veulent m'envoyer, ils peuvent l'oublier
Jeg tung lyd tungere end dem, alligevel de små unger mig
J'ai le son lourd plus lourd qu'eux, pourtant ces petits jeunes sont sur moi
Sker ingen ting (HVORHEN)
Il ne se passe rien (OU ALLER)
Enhver MC der prøver mig, blir (KLEMT)
Chaque MC qui me teste se fait (ÉCRASER)
Standard, manden er en anden art ting end han var
Standard, le gars est sur un autre délire qu'avant
Ægte' te' te' vare gir en fuck for en panser
Vraie marchandise, on s'en fout d'un blindage
Ser mig den samme ting som Peter Pan var
Vous me voyez sur le même délire que Peter Pan
Ender med jeg sætter venner med mine ord, manddrab
Je finis par tuer des amis avec mes mots, homicide
Hør, bare lad være og star-ter-art (KRIG)
Écoute, ne commence pas la (GUERRE)
Du ik god nok ik ska-ra-rap (G)
T'es pas assez bon, pas de (RAP)
Allerede taget Niks, maze-ra-ra-ti
Déjà pris Niks, maze-ra-ra-ti
Du ik tung nok, er du ano-re-re (REKSI)
T'es pas assez lourd, t'es un autre (REKSI)
(ER DU DUUUUM) jeg har ting du vil flygt' for som Blinkende Lygter
(T'ES CON) j'ai des trucs pour lesquels tu voudrais fuir comme Blinkende Lygter
Vi finder vi plyndrer, de skindende mønter (ER TUNG)
On trouve on pille, les pièces brillantes (C'EST LOURD)
Selv tingene ikke engang mine ben kan løft mig
Même si les choses que mes jambes ne peuvent pas soulever
Rap General længe spillet forløber
Rap General tant que le jeu continue
Rap General længe spillet forløber
Rap General tant que le jeu continue
()
()
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
B.O.C!
B.O.C!
Æk'te'te'te vare' boom boom smask
Vraie marchandise boom boom smack
Skimasken fødderne Airmax
Le masque de ski sur le visage, Air Max aux pieds
Æk'te'te'te vare' Boom boom smask
Vraie marchandise boom boom smack
Skimasken fødderne Airmax
Le masque de ski sur le visage, Air Max aux pieds
(2:)
(2:)
Fuck undergrunden jeg holder det gadeplan
J'emmerde l'underground je reste dans la rue
Sender efter Gilli er du gal
Tu cherches Gilli t'es fou
Toppen af Danmark som jeg sidder Skagen
Au sommet du Danemark comme si j'étais assis sur Skagen
Du ik en stormand ting Peter pan
T'es pas sur un délire de Peter Pan
Tættere politiet tror du du sikker
Plus près de la police, tu te crois en sécurité
Homie tror du bussen den er skudsikker, usikker, du stikker
Homie tu crois que le bus est blindé, incertain, tu te barres
Fissehuller forråder men det forbudt her
Les trous du cul trahissent mais c'est interdit ici
Sidste stunder vi skåler vi holder ud her
Derniers instants on trinque on tient bon ici
River hoveder af MC'er en daglig basis
On arrache la tête des MCs quotidiennement
Sort araba med Semih Automatisk
Arabe noire avec Semih automatique
Lille MC jeg kan se dig du panisk, asmastisk
Petit MC je vois que t'es paniqué, asthmatique
Hvorfor sælger de min stil, når det mig der gør det bedst
Pourquoi vendent-ils mon style, alors que c'est moi qui le fais le mieux
Kommer tømmer lommer, MC'er de vil mess
Je viens vider les poches, alors les MCs veulent se battre
Gilli ejer spillet de være gæst'
Gilli possède le jeu donc ils doivent être des invités
Fuld skudsikker flow og det uden at røre en vest
Un flow complètement blindé et ce, sans toucher à un gilet
Griber for penge fra din pung (NORMALT)
Je prends l'argent de ton portefeuille (NORMAL)
Stripper gevær hvert sekundt (STANDARD)
Je démonte un flingue à chaque seconde (STANDARD)
Ligger I seng med mit bundt (NORMALT)
Tu dors avec mon magot (NORMAL)
Stinker som Benny og skunk (STANDARD)
Ça pue Benny et la beuh (STANDARD)
Sove læng' vågen tjen' penge (DET NORMALT)
Dormir longtemps, rester éveillé, gagner de l'argent (C'EST NORMAL)
Komme hjem mor skal ha' penge
Rentrer à la maison maman doit avoir de l'argent
()
()
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
B.O.C!
B.O.C!
Æk'te'te'te vare' boom boom smask
Vraie marchandise boom boom smack
Skimasken fødderne Airmax
Le masque de ski sur le visage, Air Max aux pieds
Æk'te'te'te vare' Boom boom smask
Vraie marchandise boom boom smack
Skimasken fødderne Airmax
Le masque de ski sur le visage, Air Max aux pieds
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
Små børn de vil gerne vide hvor jeg fra
Les petits enfants veulent savoir d'où je viens
B.O.C!
B.O.C!






Attention! Feel free to leave feedback.