Lyrics and translation Gillian Welch - Make Me a Pallet on Your Floor
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Уложи
меня
на
тюфяк
у
себя
на
полу
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Уложи
меня
на
тюфяк
у
себя
на
полу
Make
me
down
a
pallet
soft
and
low
Уложи
меня
на
тюфяк,
мягкий
и
низкий.
When
I'm
broke
and
I
got
nowhere
to
go
Когда
я
на
мели
и
мне
некуда
идти
Been
hangin'
around
with
the
good
time
friends
of
mine
Тусовался
с
моими
приятелями,
которые
хорошо
проводили
время.
Hangin'
around
with
the
good
time
friends
of
mine
Тусуюсь
с
моими
друзьями,
которые
хорошо
проводят
время.
Oh
they
treat
me
very
nice
and
kind
О,
они
относятся
ко
мне
очень
хорошо
и
по-доброму
When
I
got
a
dollar
and
a
dime
Когда
у
меня
есть
доллар
и
десять
центов
Weary
blues
are
everywhere
I
see
Усталый
блюз
повсюду,
что
я
вижу.
Weary
blues
and
they're
everywhere
I
see
Усталый
блюз,
и
он
повсюду,
что
я
вижу.
Weary
blues
honey
everywhere
I
see
Усталый
блюз,
милый,
повсюду,
что
я
вижу.
No
one's
ever
had
the
blues
like
me
Ни
у
кого
никогда
не
было
такой
тоски,
как
у
меня
The
way
I'm
sleepin
my
back
and
shoulders
tired
То,
как
я
сплю,
моя
спина
и
плечи
устали
The
way
I'm
sleepin
my
back
and
shoulders
tired
То,
как
я
сплю,
моя
спина
и
плечи
устали
Come
tomorrow
I'll
be
satisfied
Приходи
завтра,
я
буду
доволен
If
I
can
catch
a
fast
train
and
ride
Если
я
смогу
сесть
на
скорый
поезд
и
поехать
So
make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Так
что
уложи
меня
на
тюфяк
у
себя
на
полу.
Make
me
down
a
pallet
on
your
floor
Уложи
меня
на
тюфяк
у
себя
на
полу
Make
me
down
a
pallet
soft
and
low
Уложи
меня
на
тюфяк,
мягкий
и
низкий.
Babe
I'm
broke
and
I
got
nowhere
to
go
Детка,
я
на
мели,
и
мне
некуда
идти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.