Gilligan Moss - World Service - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gilligan Moss - World Service




Here we go, what have I done this time?
Ну вот, что я наделал на этот раз?
You say you′re not gonna run, leave me again
Ты говоришь, что не убежишь, оставь меня снова.
In your eyes I can see that you're wanting to
По твоим глазам я вижу, что ты этого хочешь.
But I don′t want you to
Но я этого не хочу.
I'm so high when I'm lost in love
Я так кайфую, когда теряюсь в любви.
But I′ve loved and lost
Но я любил и потерял.
Don′t know why but I give too much
Не знаю почему но я отдаю слишком много
I can't hide what I feel about us
Я не могу скрывать своих чувств к нам.
Feel about us, but I can only try
Сочувствуй нам, но я могу только попытаться.
Don′t you care about me, stay with me
Тебе плевать на меня, Останься со мной.
Cause i'm fighting all the pain inside
Потому что я борюсь со всей болью внутри.
There′s a demon in my soul but I won't let you go
В моей душе живет демон, но я не отпущу тебя.
(Don′t you care about me?)
(Неужели ты не заботишься обо мне?)
There are times you've been tearing your hair out
Бывают времена, когда ты рвешь на себе волосы.
Throwing your hands in the air, rolling your eyes
Вскидывая руки в воздух, закатывая глаза.
But if you're true to yourself you know I′m not wrong,
Но если ты верна себе, ты знаешь, что я не ошибаюсь.
You don′t want me gone
Ты не хочешь чтобы я ушел
Don't you care about me, stay with me
Тебе плевать на меня, Останься со мной.
Cause i′m fighting all the pain inside
Потому что я борюсь со всей болью внутри.
There's a demon in my soul but I won′t let you go
В моей душе живет демон, но я не отпущу тебя.
(Dont you care about me?)
(Неужели я тебе безразличен?)





Writer(s): Rob Tailor, Elizabeth Martha Havell Humfrey, Moss Gilligan


Attention! Feel free to leave feedback.