Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Trama tenue
Nel
buio
si
sente
immobile
В
темноте
ощущается
неподвижность
Si
sottrae
al
mio
sguardo
debole
Он
ускользает
от
моего
слабого
взгляда
Di
ghiaccio
carezza
il
mio
viso
...
Он
ласкает
моё
лицо,
как
лёд...
...
e
mi
chiude
...
...
и
заключает
меня
в
объятия...
Stretti
in
vita
i
giorni
Дни
обхватывают
меня
за
талию
Intrecciati
come
fossero
nervi
scoperti
Переплетаются,
как
открытые
нервы
Qui
solo
pensieri
fuggenti
Здесь
только
мимолетные
мысли
Trama
Tenue
a
sciogliersi
piano
Тонкая
нить
постепенно
тает
Tenue
Trama
sorride
Тонкая
нить
улыбается
Si
fa
vento
e
mare
Превращается
в
ветер
и
море
Spirito
chiaro
sale
Ясный
дух
поднимается
Flebile
soffio
che
vibra
intorno
Слабый
ветерок,
вибрирующий
вокруг
Mi
accorgo
del
silenzio,
adesso
Теперь
я
осознаю
тишину
Del
tempo
che
ha
ucciso
nel
sonno
О
времени,
которое
убивало
во
сне
Pensieri
che
piangono
ciò
che
potrebbeRO
essere
О
мыслях,
которые
оплакивают
то,
что
могли
бы
быть
E
che
non
saranno
mai
И
никогда
не
будут
Tenue
Trama
sorride
Тонкая
нить
улыбается
Si
fa
Vento
e
Mare
Превращается
в
Ветер
и
Море
Spirito
chiaro
sale
Ясный
дух
поднимается
Flebile
soffio
che
vibra
intorno
Слабый
ветерок,
вибрирующий
вокруг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.