Lyrics and translation Ginny Owens - Shine Again (Stripped Mix)
I'm
breakin'
under
expectations
Я
ломаюсь
под
напором
ожиданий.
Life
pressure's
gettin'
me
so
anxious
Жизненное
давление
заставляет
меня
так
волноваться
I've
got
dark
clouds
over
my
head
У
меня
над
головой
темные
тучи.
I
can't
sleep
when
I
go
to
bed
Я
не
могу
заснуть,
когда
ложусь
спать.
Hard
times
tryin'
to
make
me
jaded
Трудные
времена
пытаются
сделать
меня
измученным.
But
I'm
speakin'
to
my
soul
Но
я
говорю
со
своей
душой.
Preachin'
to
myself
Я
читаю
себе
проповедь.
Speakin'
preachin'
Говорю,
проповедую.
The
sun's
gonna
shine
again!
Солнце
снова
засияет!
Gonna
feel
it
on
my
skin!
Я
почувствую
это
на
своей
коже!
So
I'll
hold
on,
till
the
rain's
gone
Так
что
я
буду
держаться,
пока
дождь
не
кончится.
No,
I'm
not
givin'
in
Нет,
я
не
сдамся.
The
storm's
comin'
at
me
strong
Буря
надвигается
на
меня.
But
I'll
keep
keepin'
on,
keepin
on
Но
я
буду
продолжать,
продолжать.
With
the
shadow
as
my
friend
С
тенью
в
качестве
друга.
'Cause
the
sun
is
gonna
shine
again
Потому
что
Солнце
снова
будет
светить.
Sun
is
gonna
shine
again
Солнце
снова
засияет.
Oh,
the
sun
is
gonna
shine
again
О,
Солнце
снова
засияет!
Sun
is
gonna
shine
again
Солнце
снова
засияет.
There's
a
highway
in
my
head
В
моей
голове
есть
шоссе.
Thoughts
are
flyin',
crashin',
burnin'
Мысли
летят,
разбиваются,
сгорают.
All
these
mental
arguments
make
it
hard
for
me
to
get
Из-за
всех
этих
мысленных
аргументов
мне
трудно
понять
...
My
heart
back
to
bein'
open
Мое
сердце
снова
стало
открытым.
So
I'm
preachin'
to
my
soul
Так
что
я
проповедую
своей
душе.
Speakin'
to
myself
Разговариваю
сам
с
собой.
Won't
lose
heart,
won't
lose
hope
Не
унывай,
не
теряй
надежды.
I'll
trust
the
truth,
the
truth
I
know
Я
доверюсь
правде,
правде,
которую
знаю.
Sing
it
loud,
sing
it
slow
Пой
громко,
пой
медленно.
The
sun
is
gonna
shine
again
Солнце
снова
засияет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ginny Owens
Attention! Feel free to leave feedback.