Gino & Geno - Vem pra Mim Cabelo Loiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino & Geno - Vem pra Mim Cabelo Loiro




Vem pra Mim Cabelo Loiro
Viens à moi cheveux blonds
Cabelo loiro não me faz assim
Cheveux blonds ne me fais pas ça
Cabelo loiro está judiando comigo
Cheveux blonds tu es en train de me torturer
Cabelo loiro tenha de mim
Cheveux blonds aie pitié de moi
Cabelo loiro para mim virou castigo
Cheveux blonds pour moi tu es devenu un châtiment
Eu acho até desaforo
Je trouve ça même outrageant
Por você cabelo loiro
Pour toi cheveux blonds
Eu fico descontrolado
Je deviens incontrôlable
Eu perco a força das perna
Je perds la force des jambes
Meu coração desgoverna
Mon cœur s'emballe
Quase morro emocionado
Je manque de mourir d'émotion
Mais eu te ganho na raça
Mais je te gagne à la loyale
Pro meu lado você passa
Tu passes à mes côtés
Não tem sorriso e nem choro
Il n'y a ni sourire ni pleurs
Nem que te pego no laço
Même si je te prends au lasso
Eu vou te dar um abraço
Je vais te faire un câlin
Vem ne mim cabelo loiro
Viens à moi cheveux blonds
(Ohhh cabelo loiro vem ne mim trem)
(Ohhh cheveux blonds viens à moi mon train)
(Coração 'tá' 'chonado')
(Mon cœur est enflammé)
Cabelo loiro não me faz assim
Cheveux blonds ne me fais pas ça
Cabelo está judiando comigo
Cheveux tu es en train de me torturer
Cabelo loiro tenha de mim
Cheveux blonds aie pitié de moi
Cabelo loiro para mim virou castigo
Cheveux blonds pour moi tu es devenu un châtiment
Eu sou duro na parada
Je suis dur dans la bataille
Você vai ser minha amada
Tu seras mon aimée
Minha grande paixão
Ma grande passion
Então não me deixe sofrer
Alors ne me fais pas souffrir
Parece que você
On dirait que toi seule
Acalma me coração
Tu calmes mon cœur
Sei que outros também te quer
Je sais que d'autres te veulent aussi
Mais vai ser minha mulher
Mais tu seras ma femme
Você pra mim vale ouro
Pour moi tu vaux de l'or
Comigo não tem segredo
Avec moi pas de secret
Então não precisa medo
Alors n'aie pas peur
Vem ne mim cabelo loiro
Viens à moi cheveux blonds
(Ohhh cabelo loiro vem ne mim trem)
(Ohhh cheveux blonds viens à moi mon train)
(Vamo embora moçada)
(Allons-y les gars)






Attention! Feel free to leave feedback.