Gino Mella - Dándole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino Mella - Dándole




Dándole
Занимаемся этим
Hoy estamos a solas, así que parte por parte
Сегодня мы наедине, так что давай по порядку
Quítate eso o puede que esta noche se raje (Eh, eh, eh)
Сними это, иначе сегодня ночью нам может не повезти
En la cama como champaña destaparte (Eh)
На кровати, как шампанское, укупорь меня
Disculpa si daño tus partes
Извини, если причиню тебе боль
Pero es que ando salvaje (Salvaje)
Но я такой дикий
"Fuma una onza de krippy" como dice Dela, yah
"Выкури унцию криппи", как сказала Дэла
Como sabe que soy cantante, vamo' darle to'a la noche a acapella
Знает, что я певец, давай петь всю ночь а капелла
Y estuvimos dándole
И мы занимались этим
La ropa quitándole
Снимая одежду
Una loca, coloca la' mano' en la pared
Сумасшедшая, положи руки на стену
Se quedó sólita el fin de semana
Осталась одна на выходные
En una nota es mejor que la marihuana
В записке она лучше марихуаны
Y estuvimos dándole
И мы занимались этим
La ropa quitándole
Снимая одежду
Una loca, coloca la' mano' en la pared
Сумасшедшая, положи руки на стену
Calentamos y seguimos siendo panas
Разогрелись и остались горячими
Soy el fleitecito que le quita las ganas
Я тот самый наглец, который сводит ее с ума
En una nota quedó
В записке осталась
Acapella por mi voz
А капелла с моим голосом
Yo no soy Hugo, pero ella me dijo "Que hubo, mi Boss"
Я не Хьюго, но она сказала мне: "Привет, босс"
Tu amiga dijo que te mojas con mis notas de voz
Твоя подруга сказала, что возбуждается от моих голосовых сообщений
Quiere que le llegue esta noche ya depende de vos
Хочет, чтобы я пришел к ней сегодня вечером, это зависит от тебя
Tienes aguante
Ты выносливая
Duramos varias horas en el acto
Мы занимались этим несколько часов
Ella se bebe mi lacto
Она пьет мое молоко
De la vista al contacto
С первого взгляда
Dice "¿De donde consigo y por qué lo gasto tanto?"
Спрашивает: "Где я это достаю и почему так много трачу?"
Le digo "No es pa' tanto"
Я говорю: "Не так уж и много"
Tengo el bolsillo intacto, yeah
У меня еще много
Cuatro horitas en el telo
Четыре часа в отеле
Se me hace una ganga mi cielo
Мне это кажется выгодным
Tiene reflejos en el pelo
У нее блики в волосах
Blanquita casi me la huelo
Светлая, я бы ее понюхал
¿Quieres que te lo meta?, dímelo
Хочешь, чтобы я его вставил? Скажи мне
Y estuvimos dándole
И мы занимались этим
La ropa quitándole
Снимая одежду
Una loca, coloca la' mano' en la pared (La pared)
Сумасшедшая, положи руки на стену (на стену)
Se quedó sólita el fin de semana
Осталась одна на выходные
En una nota es mejor que la marihuana
В записке она лучше марихуаны
Y estuvimos dándole
И мы занимались этим
La ropa quitándole
Снимая одежду
Una loca, coloca la' mano' en la pared (La pared)
Сумасшедшая, положи руки на стену (на стену)
Calentamos y seguimos siendo panas
Разогрелись и остались горячими
Soy el fleitecito que le quita las ganas
Я тот самый наглец, который сводит ее с ума
Te mojaste como río
Ты мокрая как река
Me llamas pa' que echemos más de tres polvos corridos
Звонишь мне, чтобы мы еще потрахались
Quieres que te lama
Хочешь, чтобы я тебя лизнул
Pa' que eso gotee
Чтобы это текло
Porque no lo hace tu marido
Потому что твой муж этого не делает
Dímelo, ma, voy a meterte la punta na' mas
Скажи мне, детка, я собираюсь вставить тебе кончик
Trae la toalla porque te vas a mojar
Принеси полотенце, потому что ты промокнешь
Mami, te gustan flaites (Te gustan fleites)
Детка, тебе нравятся наглецы (нравятся наглецы)
Con aritos brillantes (Brillantes)
С блестящими сережками (блестящими)
De Rosé el espumante (El espumante, eh)
Розовое игристое (игристое)
Te quiero bonita porque sabes
Я хочу, чтобы ты была красивой, потому что ты знаешь
Hoy estamos a solas, así que parte por parte
Сегодня мы наедине, так что давай по порядку
Quítate eso o puede que esta noche se raje (Eh, eh, eh)
Сними это, иначе сегодня ночью нам может не повезти
En la cama como champaña destaparte (Destaparte, eh)
На кровати, как шампанское, укупорь меня
Disculpa si daño tus partes
Извини, если причиню тебе боль
Pero es que ando salvaje (Salvaje)
Но я такой дикий (дикий)
Y estuvimos dándole
И мы занимались этим
La ropa quitándole
Снимая одежду
Una loca, coloca la' mano' en la pared (La pared)
Сумасшедшая, положи руки на стену (на стену)
Se quedó sólita el fin de semana
Осталась одна на выходные
En una nota es mejor que la marihuana
В записке она лучше марихуаны
Y estuvimos dándole
И мы занимались этим
La ropa quitándole
Снимая одежду
Una loca, coloca la' mano' en la pared
Сумасшедшая, положи руки на стену
Calentamos y seguimos siendo panas
Разогрелись и остались горячими
Soy el fleitecito que le quito las ganas
Я тот самый наглец, который сводит ее с ума






Attention! Feel free to leave feedback.