Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gioachino Rossini
IL BARBIERE DI SIVIGLIA " Una voce poco fa "
Translation in French
Gioachino Rossini
-
IL BARBIERE DI SIVIGLIA " Una voce poco fa "
Lyrics and translation Gioachino Rossini - IL BARBIERE DI SIVIGLIA " Una voce poco fa "
Copy lyrics
Copy translation
IL BARBIERE DI SIVIGLIA " Una voce poco fa "
LE BARBIER DE SÉVILLE " Une voix peu de temps "
ROSINA
ROSINE
Una
voce
poco
fa
Une
voix
peu
de
temps
Qui
nel
cor
mi
risuonò,
Ici
dans
mon
cœur
a
résonné,
Il
mio
cor
ferito
è
già,
Mon
cœur
blessé
est
déjà,
E
Lindor
fu
che
il
piagò.
Et
Lindor
a
été
celui
qui
l'a
blessé.
Si,
Lindoro
mio
sarà,
Oui,
Lindoro
sera
mien,
Lo
giurai,
la
vincerò.
Je
l'ai
juré,
je
la
vaincrai.
Il
tutor
ricuserà,
Le
tuteur
refusera,
Io
l′ingegno
aguzzerò.
Je
vais
aiguiser
mon
ingéniosité.
Alla
fin
s'accheterà
A
la
fin,
il
se
calmera
E
contenta
io
resterò...
Et
je
serai
contente...
Si,
Lindoro
mio
sarà;
Oui,
Lindoro
sera
mien
;
Lo
giurai,
la
vincerà.
Je
l'ai
juré,
je
la
vaincrai.
Lo
sono
docile,
Je
suis
docile,
Son
rispettosa,
Je
suis
respectueuse,
Sono
ubbediente,
Je
suis
obéissante,
Dolce,
amorosa;
Douce,
amoureuse
;
Mi
lascio
reggere,
Je
me
laisse
diriger,
Mi
fo
guidar.
Je
me
laisse
guider.
Ma
se
mi
toccano
Mais
si
on
me
touche
Dov′è
il
mio
debole,
Où
est
ma
faiblesse,
Sarò
una
vipera
Je
serai
une
vipère
E
cento
trappole
Et
cent
pièges
Prima
di
cedere
Avant
de
céder
Farò
giocar.
Je
ferai
jouer.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Cesare Sterbini, Gioachino Rossini
Album
Die Stimme des Jahrhunderts
1
IL BARBIERE DI SIVIGLIA " Una voce poco fa "
2
I Puritani: Vien,diletto e'in ciel la luna
3
Je ne suis que faiblesse - Adie
4
Werther! Qui m'aurait dit - D
5
Pleurez, mes yeux
6
Vissi d'arte
7
Si, mi chiamano Mimi
8
Sola, perduta, abbandona
9
Caro nome que il mio cor
10
Son giunta! Grazie
11
Madre, pietosa Verg
12
Morrò, ma prima in
13
Arrigo! ah parli a un
14
D'amor sull'ali rosee
15
Di te! scordarmi di te
16
Ritorna vincitor'
17
Miserere - Quel suon. quell
18
Lucia di Lammermoor - Regnava nel silenzio
19
Il Turco In Italia: Non si da follia maggiore
20
I Puritani:O rendetemi la speme
21
Printemps qui com
22
Ah,perfido
23
Jái perdu mon Euridic
24
Divinités du Styx
25
Voi lo sapete, o
26
Dov'è l'Indiana bruna
27
Meda: Dei tuoi figli la madre
More albums
Rossini - Colorful
2021
Relaxed Thanksgiving with Rossini
2020
Rossini - Great Recordings
2020
Autumnal Rossini
2020
Rossini: Echos
2020
La Boutique Fantasque
2020
Rossini Anniversary
2018
Rossini, the Collection (Classics Collection)
2018
Rossini: Sonata No. 5 for Strings - Sonatas for Wind Quartet
2017
España alla Rossini
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.