Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Giorgos Alkaios
Sirmatoplegma (Live)
Translation in French
Giorgos Alkaios
-
Sirmatoplegma (Live)
Lyrics and translation Giorgos Alkaios - Sirmatoplegma (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Sirmatoplegma (Live)
Sirmatoplegma (Live)
Μ'
αγκαλιάζεις
και
μ'
αφήνεις
το
σημάδι
της
σκουριάς
Tu
me
prends
dans
tes
bras
et
me
laisses
la
marque
de
la
rouille
Μ'
αγκαλιάζεις
και
με
κλείνεις
μες
τον
πόνο
της
βραδιάς
Tu
me
prends
dans
tes
bras
et
me
confines
dans
la
douleur
de
la
nuit
Μ'
αγκαλιάζεις
μ'
ένα
αντίο
που
φοβάσαι
να
το
πεις
Tu
me
prends
dans
tes
bras
avec
un
adieu
que
tu
as
peur
de
dire
Μ'
αγκαλιάζεις
και
ανοίγεις
μονοπάτια
να
χαθείς
Tu
me
prends
dans
tes
bras
et
ouvres
des
chemins
pour
te
perdre
Συρματόπλεγμα
θα
ρίξω
μήπως
έτσι
σε
κρατήσω
Je
vais
jeter
un
filet
de
fil
de
fer,
peut-être
que
je
te
retiendrai
ainsi
Μήπως
έτσι
καταλάβεις
πόσο
σ'
αγαπώ
Peut-être
que
tu
comprendras
ainsi
combien
je
t'aime
Συρματόπλεγμα
θα
ρίξω
και
την
πόρτα
θα
σου
κλείσω
Je
vais
jeter
un
filet
de
fil
de
fer
et
te
fermer
la
porte
Μήπως
έτσι
καταλάβεις
πόσο
σ'
αγαπώ
Peut-être
que
tu
comprendras
ainsi
combien
je
t'aime
Σ'
αγκαλιάζω
και
στο
σύρμα
θέλω
μέσα
να
δεθώ
Je
te
prends
dans
mes
bras
et
je
veux
être
lié
à
ce
fil
Σ'
αγκαλιάζω
και
δε
θέλω
μακριά
σου
να
χαθώ
Je
te
prends
dans
mes
bras
et
je
ne
veux
pas
me
perdre
loin
de
toi
Σ'
αγκαλιάζω
και
αγκάθια
μου
ματώνουν
το
κορμί
Je
te
prends
dans
mes
bras
et
les
épines
me
font
saigner
le
corps
Σ'
αγκαλιάζω
κι
ένα
αντίο
μου
τρυπάει
την
ψυχή
Je
te
prends
dans
mes
bras
et
un
adieu
me
transperce
l'âme
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Evangelia Droutsa, Giorgos Alkeos
Album
Alkaios Live Tour
date of release
03-01-2005
1
Tis ginekas i kardia (Live)
2
Isagogi (Live)
3
Me pianoun ta klamata (Live)
4
Adio soma (Live)
5
Sihorese me (Live)
6
Ksimeroni ke vradiazi (Live)
7
Ta alania (Live)
8
O mathitis (Live)
9
O epipoleos (Live)
10
Kira giorgena (Live)
11
Ise allou (Live)
12
Kato ston Pirea (Live)
13
Sihorese to apopse to pedi (Live)
14
Ta rialia (Live)
15
O maoukas (Live)
16
Sala sala (Live)
17
Ela na pame s' ena meros (Live)
18
To melahrinaki (Live)
19
Siko katse (Live)
20
Pou na 'nai tetia ora i agapi mou (Live)
21
Mia fora monaha ftani (Live)
22
Na ' han i kardies ampares (Live)
23
Parapono (Live)
24
Tha me thimase (Live)
25
Sta diskola (Live)
26
Sto kalo (Live)
27
Den eho logia pia (klisimo) [Live]
28
To hirokrotima (Live)
29
Gia to kalo mou (Live)
30
Opou fisai o anemos (Live)
31
O ahilleas ap' to Kairo (Live)
32
Mi girisis (Live)
33
Sintrimia i zoi mou (Live)
34
Signomi (Live)
35
Tha me thimithis (Live)
36
Ola ta edwsa gia sena (Live)
37
Ena apogevma thlimmeno (Live)
38
Ego tragoudaga (Live)
39
Ta pires ola (Live)
40
Aporo (Live)
41
Ena tragoudi pes mou akoma (Live)
42
Me pion (Live)
43
Pare ena kohili ap' to egeo (Live)
44
Ahrista (Live)
45
Aneva sto trapezi mou (Live)
46
Thelo na pino (Live)
47
Tha ksehasis (Live)
48
Den pirazi (Live)
49
To gucci ton massai (Live)
50
San tsigaro (Live)
51
Sirmatoplegma (Live)
52
S' agapao (Live)
53
To tilefono mou (Live)
54
Ola ta petaksa (Live)
55
Me dio marmarina filia (Live)
56
Kalitera monos mou (Live)
57
Monos (Live)
58
Itan htes (Live)
59
Kita me (Live)
60
Ti ti (Live)
61
Mathe me tora na agapo (Live)
62
Thalassa mou skotini (Live)
63
Palioharta (Live)
64
Den eho logia full (Live)
65
Terma ta klamata (Live)
66
S' agapao kita (Live)
67
Ta dika mou tragoudia (Live)
68
Matia thlimmena (Live)
69
Hameno kormi (Live)
70
Amartoli (Live)
71
Ola ta sfalmata sou (Live)
72
Simadi ena (Live)
73
Thelis na pethano (Live)
74
Intro (Live)
75
O sirtis (Live)
76
Spase to giali (Live)
77
Me mavrous kiklous (Live)
78
Ti na kano (Live)
79
Mera me ti mera (Live)
80
Bgale to karfi (Live)
81
Pali monos mou milo (Live)
82
Perasmena ke ksehasmena ohi (Live)
83
Ke na mporousa (Live)
84
Opa opa (Live)
85
Ipia (Live)
86
Den ime kala (Live)
87
Simadi (Live)
More albums
The Digital Collection
2008
Ethousa Anamonis
2004
Kommatia psihis
2003
Ta Dika Mou Tragoudia (I Megaliteres Epitihies: The Sony BMG Years)
1984
Ta Dika Mou Tragoudia (I Megaliteres Epitihies: The Sony BMG Years)
1984
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.