Lyrics and translation Giuseppe Verdi - Rigoletto “Gualtier Maldè... Caro Nome”
Rigoletto “Gualtier Maldè... Caro Nome”
Rigoletto “Gualtier Maldè... Caro Nome”
Gualtier
Maldè...
nome
di
lui
sì
amato,
Gualtier
Maldè...
oh,
mon
doux
bien-aimé,
Ti
scolpisci
nel
core
innamorato!
Ton
nom
s'inscrit
dans
mon
cœur
énamouré
!
Caro
nome
che
il
mio
cor
Doux
nom
qui
a
fait
Festi
primo
palpitar,
Palpiter
pour
la
première
fois
mon
cœur,
Le
delizie
dell'amor
Les
délices
de
l'amour
Mi
dei
sempre
rammentar!
Je
les
garderai
toujours
en
mémoire
!
Col
pensier
il
mio
desir
Avec
mes
pensées,
mon
désir
A
te
sempre
volerà,
Volera
toujours
vers
toi,
E
fin
l'ultimo
mio
sospir,
Et
jusqu'à
mon
dernier
soupir,
Caro
nome,
tuo
sarà.
Doux
nom,
tu
seras
à
moi.
Col
pensier
il
mio
desir
Avec
mes
pensées,
mon
désir
A
te
sempre
volerà,
Volera
toujours
vers
toi,
E
fin
l'ultimo
mio
sospir,
Et
jusqu'à
mon
dernier
soupir,
Caro
nome,
tuo
sarà.
Doux
nom,
tu
seras
à
moi.
Col
pensier
il
mio
desir
Avec
mes
pensées,
mon
désir
A
te
sempre
volerà,
Volera
toujours
vers
toi,
E
fin
l'ultimo
mio
sospir,
Et
jusqu'à
mon
dernier
soupir,
Caro
nome,
tuo
sarà.
Doux
nom,
tu
seras
à
moi.
E
fin
l'ultimo
mio
sospir,
Et
jusqu'à
mon
dernier
soupir,
Caro
nome,
tuo
sarà.
Doux
nom,
tu
seras
à
moi.
Gualtier
Maldè
Gualtier
Maldè
Gualtier
Maldè
Gualtier
Maldè
Caro
nome
che
il
mio
cor
Doux
nom
qui
a
fait
Festi
primo
palpitar,
Palpiter
pour
la
première
fois
mon
cœur,
E
fin
l'ultimo
mio
sospir,
Et
jusqu'à
mon
dernier
soupir,
Caro
nome,
tuo
sarà.
Doux
nom,
tu
seras
à
moi.
Gualtier
Maldè.
Gualtier
Maldè.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giuseppe Verdi, Florian Michlbauer
Attention! Feel free to leave feedback.