Lyrics and translation GIVERS - Half Life

Half Life

Tell me where you are
And where you're going
Your time is ticking away
Day by day
Right now
I'm off my track, running in place
Take me back to where you turn on the limp light

Looking in the eye (hold it, say it)
I'm on the ground (waiting to face it)
Oh, it's too gone (stand it, don't lose it)
I'm on your side

Spend half your life saying
I shoulda said this, you shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

Half life decay (I'll meet you in the middle)
Where we could stay forever young
Walking down the [?]
We can amount to something clear
If I can agree, you can agree
That nothing's for certain
Open the goodness

Looking in the eye (hold it, say it)
I'm on the ground (waiting to face it)
Oh, it's too gone (stand it, don't lose it)
I'm on your side

Spend half your life saying
I shoulda said this, you shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

It's not like you (take a break from the rhythm)
Just be alright (be alright)
Make war (catch yourself in the middle)
Half life

Spend half your life saying
I shoulda said this, shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

Spend half your life saying
I shoulda said this, shoulda said that
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

On wasted feeling, enough, enough
On wasted feeling, enough
Don't spend half your life waiting
On wasted feeling, enough, enough
Enough's enough

Demi-vie

Dis-moi où tu es
Et où tu vas
Ton temps s'écoule
Jour après jour
En ce moment
Je suis hors de ma route, je tourne en rond
Ramène-moi là où tu allumes la lumière vacillante

Je regarde dans tes yeux (tiens-la, dis-le)
Je suis à terre (attendant de l'affronter)
Oh, c'est trop loin (tiens-la, ne la perds pas)
Je suis de ton côté

Passe la moitié de ta vie à dire
J'aurais dû dire ça, tu aurais dû dire ça
Ne passe pas la moitié de ta vie à attendre
Des sentiments perdus, assez, assez
Assez, c'est assez

Demi-vie de désintégration (je te rejoindrai au milieu)
Là où nous pourrions rester éternellement jeunes
Marchant le long du [? ]
Nous pouvons aboutir à quelque chose de clair
Si je peux être d'accord, tu peux être d'accord
Que rien n'est certain
Ouvre la bonté

Je regarde dans tes yeux (tiens-la, dis-le)
Je suis à terre (attendant de l'affronter)
Oh, c'est trop loin (tiens-la, ne la perds pas)
Je suis de ton côté

Passe la moitié de ta vie à dire
J'aurais dû dire ça, tu aurais dû dire ça
Ne passe pas la moitié de ta vie à attendre
Des sentiments perdus, assez, assez
Assez, c'est assez

Ce n'est pas comme toi (prends une pause du rythme)
Sois juste bien (sois bien)
Fais la guerre (attrape-toi au milieu)
Demi-vie

Passe la moitié de ta vie à dire
J'aurais dû dire ça, j'aurais dû dire ça
Ne passe pas la moitié de ta vie à attendre
Des sentiments perdus, assez, assez
Assez, c'est assez

Passe la moitié de ta vie à dire
J'aurais dû dire ça, j'aurais dû dire ça
Ne passe pas la moitié de ta vie à attendre
Des sentiments perdus, assez, assez
Assez, c'est assez

Des sentiments perdus, assez, assez
Des sentiments perdus, assez
Ne passe pas la moitié de ta vie à attendre
Des sentiments perdus, assez, assez
Assez, c'est assez