Lyrics and translation Glaciio - Mesi

Mesi

Con tuo padre non ci parli
Ma tua madre ti conosce
(Ti chiede perché hai la tosse)
Tua sorella fa le facce, mentre tu cerchi risposte
(Gli occhi rossi tipo rose)
Tuo fratello fuma al parco, non rientra se n'è notte
(Vende fumo porta borse)
Tua cugina è una modella e beve solo con chi offre

A scuola parli poco le tue amiche poco lady
Ti prendono come sfogo
E a quella prof non gli scendi mai
Sono anni che ci provi ormai

Amici fuori luogo quando scendi in piazza scegli bene con chi stare l'hai capito che
Ormai sei grande
Vuoi stare bene
Mentre parli col telefono che fai delle domande ti risponde Google, argomento interessante dopo spengi tutto
La tua amica che ti cerca solo per il trucco
Tu che fai l'amica pur di non stare un minuto
Sola con te stessa perché in fondo sai che è brutto
Tu sei stanca di fumare ma continui a farlo
I tuoi sanno cosa cerchi ma non te lo danno
Sono mesi, mesi e mesi, già è finito l'anno
Sono mesi che ti chiedi dove sono andato

Месяцы

С твоим отцом вы не разговариваете
Но твоя мать тебя знает
(Она спрашивает, почему у тебя кашель)
Твоя сестра корчит рожи, пока ты ищешь ответы
(Красные глаза, как розы)
Твой брат курит в парке, не возвращается, если не наступила ночь
(Продаёт наркотики, носит сумки)
Твоя кузина — модель и пьёт только с теми, кто угощает

В школе ты мало говоришь, твои подруги мало похожи на леди
Они используют тебя как выход для эмоций
И той учительнице ты никогда не спускаешь
Ты уже годами пытаешься это сделать

Чуждые друзья, когда ты выходишь на площадь, выбирай осторожно, с кем общаться, ты уже понял, что
Теперь ты взрослая
Ты хочешь чувствовать себя хорошо
Пока ты говоришь по телефону, ты задаёшь вопросы, тебе отвечает Google, интересная тема, а потом ты выключаешь всё
Твоя подруга, которая ищет тебя только из-за косметики
Ты притворяешься её подругой, лишь бы не остаться на минуту
Одна с собой, потому что в глубине души ты знаешь, что это ужасно
Ты устала курить, но продолжаешь это делать
Твои родители знают, что ты ищешь, но не дают тебе этого
Это месяцы, месяцы и месяцы, год уже закончился
Месяцы, что ты спрашиваешь себя, куда я ушёл