Lyrics and translation Gladys Muñoz - El Leproso

El Leproso

Un hombre leproso
se acerca a Jesús meditando
es tanta la pena que lleva por su enfermedad
he oído que sanas a muchos sin nada cobrarles
he odio que haces el bien donde quiera que vas
por eso te ruego que escuches mi humilde plegaria
si quieres Señor... ¡limpiame!
quiero, quiero, quiero curar tus heridas
quiero curar tus heridas calmar tu dolor
quiero, quiero, quiero que tu tengas vida
quiero limpiar el pecado de la humanidad
quiero, quiero, quiero curar tus heridas
quiero curar tus heridas calmar tu dolor
quiero, quiero, quiero que tu tengas vida
quiero limpiar el pecado de la humanidad
De pronto un poder muy extraño recorre su cuerpo
no sabe otra que hacer más se pone a llorar
sus manos que ayer eran sucias ahora son blancas
limpiadas han sido por ese poder celestial
por eso mi hermano si ahora te encuentras enfermo ten Fe mi Cristo
esta aquí Él te quiere sanar
quiero, quiero, quiero curar tus heridas
quiero curar tus heridas calmar tu dolor
quiero, quiero, quiero que tu tengas vida
quiero limpiar el pecado de la humanidad
quiero, quiero, quiero curar tus heridas
quiero curar tus heridas calmar tu dolor
quiero, quiero, quiero que tu tengas vida
quiero limpiar el pecado de la humanidad

Le Lépreux

Un homme lépreux
s'approche de Jésus en méditant
tel est le chagrin qu'il porte pour sa maladie
j'ai entendu dire que tu guéris beaucoup de gens sans rien leur demander
j'ai entendu dire que tu fais le bien partout où tu vas
c'est pourquoi je te prie d'écouter ma humble prière
si tu veux, Seigneur... ! nettoie-moi !
je veux, je veux, je veux guérir tes blessures
je veux guérir tes blessures, calmer ta douleur
je veux, je veux, je veux que tu aies la vie
je veux nettoyer le péché de l'humanité
je veux, je veux, je veux guérir tes blessures
je veux guérir tes blessures, calmer ta douleur
je veux, je veux, je veux que tu aies la vie
je veux nettoyer le péché de l'humanité
Soudain, un pouvoir très étrange parcourt son corps
il ne sait que faire de plus, il se met à pleurer
ses mains, qui hier étaient sales, sont maintenant blanches
elles ont été nettoyées par ce pouvoir céleste
c'est pourquoi, mon frère, si tu es malade maintenant, aie foi en mon Christ
il est ici, il veut te guérir
je veux, je veux, je veux guérir tes blessures
je veux guérir tes blessures, calmer ta douleur
je veux, je veux, je veux que tu aies la vie
je veux nettoyer le péché de l'humanité
je veux, je veux, je veux guérir tes blessures
je veux guérir tes blessures, calmer ta douleur
je veux, je veux, je veux que tu aies la vie
je veux nettoyer le péché de l'humanité