Lyrics and translation Glasperlenspiel - Freundschaft (Reworked Single Edit)
Freundschaft (Reworked Single Edit)
Freundschaft (Reworked Single Edit)
Stock
und
Stein
Rock
and
stone
Ich
bin
auf
meinem
Weg
zu
euch
I'm
on
my
way
to
you
Ich
bin
fast
daheim
I'm
almost
home
Unsre
Zeit
ist
nur
gering
und
Our
time
is
short
and
Ich
bete
geh
nicht
vorbei
I
pray
don't
pass
by
Alles
will
ich
mit
euch
teilen
I
want
to
share
everything
with
you
Meine
Welt
ist
groß
My
world
is
big
Von
Abenteuern
Of
adventures
Wie
ich
um
die
Häuser
zog
As
I
wandered
around
Endlich
bin
ich
da
Finally
I'm
here
Endlich
bin
ich
da
Finally
I'm
here
Ich
hab
euch
so
vermisst
I've
missed
you
so
much
Ihr
habt
mir
so
gefehlt
I've
missed
you
so
much
Habt
euch
lang
nicht
gesehen
Haven't
seen
you
in
a
long
time
Hab
so
viel
zu
erzählen
I
have
so
much
to
tell
Und
wie
sich
die
Welt
heute
Nacht
And
how
the
world
tonight
Um
uns
dreht
Revolves
around
us
Auf
dass
diese
Freundschaft
May
this
friendship
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Ohne
euch
ist
alles
anders
Everything
is
different
without
you
Mit
euch
macht
alles
viel
mehr
Spaß
Everything
is
much
more
fun
with
you
Feiern
wir,
stoßen
wir
an
auf
diesen
Bund
Let's
celebrate,
raise
our
glasses
to
this
pact
Und
das
nächste
Jahr
And
the
next
year
Ich
will
euch
nie
verlieren
I
never
want
to
lose
you
Ihr
seid
mir
so
nah
You
are
so
close
to
me
Ihr
seid
wunderbar
You
are
wonderful
Ich
hab
euch
so
vermisst
I've
missed
you
so
much
Ihr
habt
mir
so
gefehlt
I've
missed
you
so
much
Habt
euch
lang
nicht
gesehen
Haven't
seen
you
in
a
long
time
Hab
so
viel
zu
erzählen
I
have
so
much
to
tell
Und
wie
sich
die
Welt
heute
Nacht
And
how
the
world
tonight
Um
uns
dreht
Revolves
around
us
Auf
dass
diese
Freundschaft
May
this
friendship
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Niemals
vergeht
Never
pass
Es
war
so
einsam
ohne
euch
It
was
so
lonely
without
you
Ich
war
alleine
ohne
euch
I
was
alone
without
you
Es
war
schön
doch
mit
euch
wärs
It
was
nice
but
with
you
it
would
be
Tausendmal
besser
noch
und
ich
A
thousand
times
better
and
I
Bin
so
froh
euch
endlich
zu
sehen
- hier
I'm
so
glad
to
finally
see
you
- here
Ich
hab
euch
so
vermisst
I've
missed
you
so
much
Ihr
habt
mir
so
gefehlt
I've
missed
you
so
much
Habt
euch
lang
nicht
gesehen
Haven't
seen
you
in
a
long
time
Hab
so
viel
zu
erzählen
I
have
so
much
to
tell
Und
wie
sich
die
Welt
heute
Nacht
And
how
the
world
tonight
Um
uns
dreht
Revolves
around
us
Auf
dass
diese
Freundschaft
May
this
friendship
Niemals
vergeht
Never
pass
Ich
hab
euch
so
vermisst
I've
missed
you
so
much
Ihr
habt
mir
so
gefehlt
I've
missed
you
so
much
Habt
euch
lang
nicht
gesehen
Haven't
seen
you
in
a
long
time
Hab
so
viel
zu
erzählen
I
have
so
much
to
tell
Und
wie
sich
die
Welt
heute
Nacht
And
how
the
world
tonight
Um
uns
dreht
Revolves
around
us
Auf
dass
diese
Freundschaft
May
this
friendship
Niemals
vergeht
(Es
war
so
einsam
ohne
euch)
Never
pass
(It
was
so
lonely
without
you)
Niemals
vergeht
(Es
war
so
einsam
ohne
euch)
Never
pass
(It
was
so
lonely
without
you)
Niemals
vergeht
(Es
war
so
einsam
ohne
euch)
Never
pass
(It
was
so
lonely
without
you)
Niemals
vergeht
(Es
war
so
einsam
ohne
euch)
Never
pass
(It
was
so
lonely
without
you)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Juergens, Carolin Niemczyk, Daniel Grunenberg, Katharina Loewel, David Jurgens
Attention! Feel free to leave feedback.