Glaucs - Provant de Volar Tot Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glaucs - Provant de Volar Tot Sol




Provant de Volar Tot Sol
Essayer de voler seul
Provant de volar tot sol
J'essaie de voler seul
Parant a cada racó
En regardant chaque recoin
Oh no
Oh non
Ets a dins els meus somnis
Tu es dans mes rêves
Deserts enmig de la gent
Des déserts au milieu des gens
I et veuré un altre vegada
Et je te reverrai
Hi ha algú que et parla del temps
Quelqu'un te parle du temps
I somrius amb aquella mirada
Et tu souris avec ce regard
Oh no
Oh non
Desperto d'aquest somni
Je me réveille de ce rêve
Tu ets el vent, jo un estel
Tu es le vent, je suis une étoile
Tornant a veure els teus ulls negres
Revoir tes yeux noirs
Brillants, amb les mans fredes
Brillants, avec des mains froides
Vull sortir!!
Je veux sortir !!
No puc trobar el sentit de les teves paraules d'ahir
Je ne peux pas trouver le sens de tes mots d'hier
Que fosques son les nits
Comme les nuits sont sombres
No vull recordar-te així
Je ne veux pas me souvenir de toi comme ça
Però et veig cada maleït matí
Mais je te vois chaque foutu matin
I seus molt a prop de mi
Et tu es très près de moi
Jugant amb totes les mirades
Jouant avec tous les regards
Oh no!
Oh non!
Sortint de dins d'un somni
Sortant d'un rêve
Tu ets el vent, jo un estel
Tu es le vent, je suis une étoile
Tornant a veure els teus ulls negres
Revoir tes yeux noirs
Brillants, amb les mans fredes
Brillants, avec des mains froides
Vull sortir!!
Je veux sortir !!
No puc trobar el sentit de les teves paraules d'ahir
Je ne peux pas trouver le sens de tes mots d'hier
Que fosques son les nits
Comme les nuits sont sombres
Que llargues son les nits
Comme les nuits sont longues
Provant de volar tot sol
J'essaie de voler seul
Molt lluny de tu
Très loin de toi
Tot sol
Tout seul
Molt lluny de tu
Très loin de toi





Writer(s): Alexandre Rexach Llorens, Jofre Bardagi Grima, Jose Luis Vadillo Lopez, Angel Valenti Puigbert


Attention! Feel free to leave feedback.