Lyrics and translation Glenn Fredly - Di Seberang Hati
Ku
teringat
suaramu
Я
помню
твой
голос.
Seakan
terdengar
di
sini
Звучит
как
здесь
Mengalun
merdu,
oh
indahnya
Мелодичная,
О,
прекрасная
Dan
desah
nafasmu
И
твое
дыхание
...
Terasa
membelai
wajahku
Он
ласкает
мое
лицо.
Hingga
tak
dapat
aku
menahan
rasa
ini
Пока
я
не
смогу
сопротивляться
этому
чувству.
Namun
ku
sadar
semua
itu
Но
я
осознал
все
это.
Hanya
akan
menjadi
kenangan
Останутся
лишь
воспоминания.
Kar'na
kau
bukan
milikku
Потому
что
ты
не
моя.
Tapi
satu
yang
di
seberang
hati
Но
тот,
что
поперек
сердца
...
Oh,
walau
hanya
dirimu
О,
Даже
если
это
всего
лишь
ты.
Yang
mampu
menarik
jiwaku
kini
Кто
теперь
может
привлечь
мою
душу?
Ku
harus
terus
melangkah
dan
melangkah
Я
должен
продолжать
идти
и
шагать.
Kulukiskan
wajahmu
Я
раскрасил
твое
лицо.
Di
dalam
angan-angan
ini
В
этом
принятии
желаемого
за
действительное
Tersiratkan
hasrat
menyatu
Желание
объединиться
Kurasakan
peluhmu
Я
чувствую
твою
швабру.
Yang
mengalir
membasahiku
Это
течет
сквозь
меня.
Mengharapkan
sang
waktu
untuk
sejenak
diam
Ожидайте
минуты
молчания.
Namun
ku
sadar
semua
itu
Но
я
осознал
все
это.
Hanya
akan
menjadi
kenangan
Останутся
лишь
воспоминания.
Kar'na
kau
bukan
milikku
Потому
что
ты
не
моя.
Tapi
satu
yang
di
seberang
hati
Но
тот,
что
поперек
сердца
...
Oh,
walau
hanya
dirimu
О,
Даже
если
это
всего
лишь
ты.
Yang
mampu
menarik
jiwaku
kini
Кто
теперь
может
привлечь
мою
душу?
Ku
harus
terus
melangkah
dan
melangkah
Я
должен
продолжать
идти
и
шагать.
Masihkah
terasa
indah
itu?
Разве
это
прекрасно?
Saat
detak
jantungmu
berpacu
Когда
бьется
твое
сердце
...
Dengan
detak
jantungmu
С
твоим
сердцебиением
Saat
kita
menyatu
Когда
мы
сливаемся
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irwan Ranto Simanjuntak
Attention! Feel free to leave feedback.