Lyrics and translation Glenn Fredly - KKTT (Terpana)
Saat
ku
berjalan
pikir
melayang
Когда
я
иду,
мне
кажется,
что
я
плыву
Angan
terbentang
terbang
ke
awan
Принятие
желаемого
за
действительное
разворачивается,
улетая
в
облака
Temani
senja
diterpa
angin
ku
terjaga
Я
просыпаюсь
на
ветру
Tetap
ku
berkhayal
tinggi
di
awan
lepaskan
beban
Останься,
я
фантазирую
высоко
в
облаках,
освободись
от
бремени.
Andaikan
saja
selalu
ada
Предположим,
что
всегда
были
Satukan
rasa
bersamaku
Объедини
ароматы
со
мной
Tetap
berjalan,
tetap
berkhayal
Продолжай
идти,
продолжай
фантазировать
Tetap
kuingat
senyummu
Я
до
сих
пор
помню
твою
улыбку
Tetap
kudekap
semua
rasa
hatiku
untukmu
Я
держу
все
свое
сердце
для
тебя
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Makna
cinta
yang
kau
tanam
mengena
di
dada
Значение
любви,
которую
ты
вкладываешь
в
свою
грудь
Kini
ku
telah
terpana
Теперь
я
был
ошеломлен
Senyum
yang
kusimpan
Улыбку,
которую
я
сохранил
'Kan
kusiapkan
hanya
untukmu
Я
приготовлю
это
специально
для
тебя
Dan
segenggam
rasa
'kan
kuikat
erat
И
горсть
ароматов,
которые
я
буду
держать
крепко
'Kan
kuberikan
kepadamu
Я
отдам
это
тебе
Tetap
berjalan,
tetap
berkhayal
Продолжай
идти,
продолжай
фантазировать
Tetap
kuingat
senyummu
Я
до
сих
пор
помню
твою
улыбку
Tetap
kudekap
semua
rasa
hatiku
untukmu
Я
держу
все
свое
сердце
для
тебя
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Makna
cinta
yang
kau
tanam
mengena
di
dada
Значение
любви,
которую
ты
вкладываешь
в
свою
грудь
Kini
ku
telah
terpana
Теперь
я
был
ошеломлен
Dan
segenggam
rasa
'kan
kuikat
erat
И
горсть
ароматов,
которые
я
буду
держать
крепко
'Kan
kuberikan
kepadamu
Я
отдам
это
тебе
Tetap
berjalan,
tetap
berkhayal
Продолжай
идти,
продолжай
фантазировать
Tetap
kuingat
senyummu
Я
до
сих
пор
помню
твою
улыбку
Tetap
kudekap
semua
rasa
hatiku
untukmu
Я
держу
все
свое
сердце
для
тебя
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Makna
cinta
yang
kau
tanam
mengena
di
dada
Значение
любви,
которую
ты
вкладываешь
в
свою
грудь
Kini
ku
telah
terpana
Теперь
я
был
ошеломлен
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kukira
harum
rambutmu
membelaiku
Я
думал,
что
твои
волосы
ласкают
меня
Kukira
wajahmu
waktu
pejamkan
mataku
Я
думал,
что
твое
лицо
было,
когда
я
закрыл
глаза
Kini
ku
telah
terpana
Теперь
я
был
ошеломлен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Yunus Satrio Hastomo, Yuanita Dewiana
Album
Kembali
date of release
04-10-2000
Attention! Feel free to leave feedback.