Lyrics and translation Glenn Hughes - Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
Brûle (En direct - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brésil 28 octobre 2007 (Pt.2))
The
sky
is
red,
I
don't
understand
Le
ciel
est
rouge,
je
ne
comprends
pas
Past
midnight
I
still
see
the
land
Après
minuit,
je
vois
toujours
le
pays
People
are
sayin'
the
woman
is
damned
Les
gens
disent
que
la
femme
est
maudite
She
makes
you
burn
with
a
wave
of
her
hand
Elle
te
fait
brûler
d'un
geste
de
la
main
The
city's
ablaze,
the
town's
on
fire
La
ville
est
en
flammes,
la
ville
est
en
feu
The
woman's
flames
are
reachin'
higher
Les
flammes
de
la
femme
montent
plus
haut
We
were
fools
- we
called
her
a
liar
Nous
étions
des
imbéciles
- nous
l'avons
appelée
menteuse
All
I
hear
is
- Burn
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
- Brûle
They
didn't
believe
she
was
devil's
sperm
Ils
ne
croyaient
pas
qu'elle
était
le
sperme
du
diable
She
said
"Curse
you
all
never
learn
when
I
leave,
there's
no
return"
Elle
a
dit
: "Maudissez-vous
tous,
vous
ne
l'apprendrez
jamais,
quand
je
pars,
il
n'y
a
pas
de
retour"
The
people
laughed
'till
she
said
- "Burn"
Les
gens
ont
ri
jusqu'à
ce
qu'elle
dise
- "Brûle"
Warning
came
- no
one
cared
L'avertissement
est
arrivé
- personne
ne
s'en
est
soucié
Earth
was
shakin'
- we
stood
and
stared
La
terre
tremblait
- nous
avons
regardé
When
it
came,
no
one
was
spared
Quand
c'est
arrivé,
personne
n'a
été
épargné
Still
I
hear
- Burn
J'entends
toujours
- Brûle
You
know
we
had
no
time
Tu
sais
que
nous
n'avions
pas
le
temps
We
could
not
even
try
Nous
ne
pouvions
même
pas
essayer
You
know
we
had
no
time
Tu
sais
que
nous
n'avions
pas
le
temps
You
know
we
had
no
time
Tu
sais
que
nous
n'avions
pas
le
temps
We
could
not
even
try
Nous
ne
pouvions
même
pas
essayer
You
know
we
had
no
time
Tu
sais
que
nous
n'avions
pas
le
temps
The
sky
is
red,
I
don't
understand
Le
ciel
est
rouge,
je
ne
comprends
pas
Past
midnight
- I
still
see
the
land
Après
minuit
- je
vois
toujours
le
pays
People
are
sayin'
the
woman
is
damned
Les
gens
disent
que
la
femme
est
maudite
She
makes
you
burn
with
a
wave
of
her
hand
Elle
te
fait
brûler
d'un
geste
de
la
main
Warning
came,
no
one
cared
L'avertissement
est
arrivé,
personne
ne
s'en
est
soucié
Earth
was
shakin'
we
stood
and
stared
La
terre
tremblait,
nous
avons
regardé
When
it
came
no
one
was
spared
Quand
c'est
arrivé,
personne
n'a
été
épargné
Still
I
hear
- Burn
J'entends
toujours
- Brûle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Addiction (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
2
Burn (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
3
Burn (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
4
Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
5
Burn (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
6
Burn (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
7
Can't Stop the Flood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
8
Coast to Coast (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
9
Coast to Coast (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
10
Coast to Coast (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
11
Crave (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
12
Don't Let Me Bleed (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
13
Don't Let Me Bleed (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
14
From Now on... (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
15
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
16
Gettin' Tighter (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
17
Gettin' Tighter (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
18
I Found a Woman (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
19
I Got Your Number (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
20
Into the Void (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
21
Into the Void (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
22
Lady Double Dealer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
23
Lady Double Dealer (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
24
Lay My Body Down (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
25
Lay My Body Down (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
26
Medusa (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
27
Nights in White Satin (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
28
Orion (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
29
Soul Mover (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
30
Soul Mover (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
31
Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
32
Steppin' On (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
33
Steppin' On (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
34
Still in Love with You (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
35
Stormbringer (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
36
Stormbringer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
37
Stormbringer (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
38
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
39
The Liar (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
40
This Time Around (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
41
This Time Around (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
42
This Time Around (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
43
You Got Soul (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
44
You Kill Me (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
45
Land of the Livin' (Wonderland) (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
46
Muscle and Blood (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
47
Muscle and Blood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
48
Muscle and Blood (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
49
You Keep on Moving (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
50
You Keep on Moving (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
51
You Keep on Moving (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
52
You Keep on Moving (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
53
You Keep on Moving (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
54
Mistreated (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
55
Might Just Take Your Life (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
56
Mistreated (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
57
Touch My Life (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
58
Mistreated (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
59
I Got Yur Number (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
60
Still in Love with You / Your Love is Like a Fire (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
61
Sail Away (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
62
Keepin' Time (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
63
Owed to G (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
64
Owed to "G" (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
65
A Whiter Shade of Pale (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
Attention! Feel free to leave feedback.